树碑立传用英语怎么说,树碑立传的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:树碑立传

繁体:樹碑立傳

拼音:shù bēi lì zhuàn

英语翻译

glorify sb. by erecting a monument to him and writing his biography

分词翻译

树的英语翻译:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

碑的英语翻译:

stele; tablet

立的英语翻译:

establish; exist; immediate; stand

传的英语翻译:

send

翻译例句

1. 这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传。

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.

2. 难道要为网上购物或者五个C来树碑立传吗?

What monument would we build to online shopping or the 5 Cs?

3. 作为一个艺术家、创作者,老舍反对在生前就为自己树碑立传。WWw.WenTIYi.Com

As an artist and a creator, Lao She was opposed to glorify oneself by writing one"s biography when he was still alive.

4. 本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究,更遑论为大师树碑立传(尽管有此野心)。

The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).

5. 本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究,更遑论为大师树碑立传(尽管有此野心)。

The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!