
词语导航
基本信息
词语:有权解释
繁体:有權解釋
拼音:yǒu quán jiě shì
英语翻译
【法】 authoritative interpretation
分词翻译
有的英语翻译:
have; add; exist; possess【法】 possession
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively【化】 weight
翻译例句
1. 组委会是本比赛规则唯一的有权解释者。
The organizing committee is the only person who has the right to interpret the rules of the competition.
2. 内容摘要 :我国税法解释主要是行政解释和有权解释。
Abstract: Tax law interpretation in china is mainly comprised by executive interpretation and authorized interpretation.
3. 行政法解释分为行政有权解释、行政工作解释和行政行为的解释。
The interpretation of administrative law is divided into the interpretation of administrative authorization, work and act.
4. 作为一种有权解释,立法解释与法律相伴而生,在法律活动中发挥着不可替代的重要作用。
As one kind of authoritative interpretation, the legislative interpretation appears when the law was drawn up, and has much influence on the activities of law which cannot be replaced.
5. 我有权要求一个解释。
I have the right to ask for an explanation.
6. 我们很快就作出了响应,这意味着我们的用户社区非常有权利感和参与感,这就解释了为什么在Tasktop集成方面我们拥有如此全面的反馈。
Our very quick turn-around time means that our user community is very empowered and engaged. This is why we have such thorough feedback integration within Tasktop.
7. 而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权,就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
8. 几年前的一个年度报告上,巴菲特这样解释:不管一个股票被高估或者低估,它的所有权是同一家公司。
Buffett explained it years ago in an annual report: Whether a stock is priced low or high, he said, it"s ownership in the same company.
9. 梁律师解释说,一些人在取得房子、汽车及其他婚前采购物品所有权后大松了一口气,其实本没有这个必要。
Some are relieved to find out that ownership of their apartment, car and other things purchased before marriage does not have to be verified, Liang said.
10. 塞格里亚先生不仅需要说服法庭相信这些电邮的真实性,还得让法庭接受他对等了七年才主张所有权的解释。
The courts will need to be convinced not just of the e-mails" authenticity but of Mr Ceglia"s explanations for why he waited seven years before coming forward to stake his claim.
11. Allen解释了他的统计方法:“我们没有权利进入日志文件或者用户控制面板。”
Allen explains his methods: "I don"t have access to log files or to a massive consumer panel."
12. 报纸并没有解释为什么说外国人拥有所有权是坏事。 。
The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad.
13. 我有权要求得到一个解释。
I have the right to ask for an explanation.
14. 如果为了执行或解释本协议的条款而有必要进行诉讼,胜诉方有权要求对方支付合理的律师费、诉讼费和必要的支出。
If any legal action is necessary to enforce or interpret the terms of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney"s fees, costs, and necessary disbursements.
15. 我们有权知道你们为什么要这么做,并要求你们解释。
We deserve to know why you did that and demand an explanation.
16. 对于信托文件严格的解释表明她有权接受支付。
The strict construction of the trust documents might have indicated that she had a right to be paid.
17. 英格兰人民无疑有权要求他们对此作出解释。wWw.wENTIyi.cOm
It is the undoubted right of the people of England to call them to account for it.
18. 卓纪保健有张公司有权保留对上述条款的最终解释权。
Premier MediCare Services Limited reserves the right to the interpretation of the above terms and conditions.
19. 依存状态所有权理论和控制权理论都无法准确地解释企业领导人更替问题。
The succession of corporate leaders can"t be explained by dependent ownership theory and control right theory.
20. 没有水。没有权力。没有解释。无处可逃。
No water. No power. No explanation. No escape.
21. 对拒不进行登记的外来人员或登记内容与事实不符的,学校保卫人员有权拒绝其进入学校并做好解释工作。
Security guards have the right to deny of their entry if visitors refuse to check in or they write false information.
22. Halpern解释说,“有决策能力的知情患者有权利放弃任何及所有的维持生命的治疗。”
Halpern explains, "Informed patients with decision-making capacity have well-established rights to forgo any and all forms of life-sustaining therapy."
23. Halpern解释说,“有决策能力的知情患者有权利放弃任何及所有的维持生命的治疗。”
Halpern explains, "Informed patients with decision-making capacity have well-established rights to forgo any and all forms of life-sustaining therapy."
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
