自找麻烦用英语怎么说，自找麻烦的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：自找麻烦

繁体：自找麻煩

拼音：zì zhǎo má fán

英语翻译

ask for trouble; borrow trouble; wake a sleeping wolf
【法】 borrow trouble

相关词条

1.lookfortrouble  2.togetoneselfintotrouble  3.askfortherefusalofaskfortrouble  

分词翻译

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

找麻烦的英语翻译：

cause sb. trouble; look for trouble
【法】 call to task; take to task

翻译例句

1. 从当地的超市买到食物很容易，那么我们为什么要自找麻烦自己种植粮食呢？

It"s easy to buy our food from the local supermarket, so why do we go to the trouble of growing our own?WwW.weNtIYi.COM

2. 如果你不纳税，你是在自找麻烦。

You"re looking for trouble if you don"t pay your taxes.

3. 麻烦未来找你，别去自找麻烦。

Don"t trouble troubles till trouble troubles you.

4. 不要自找麻烦，除非麻烦来找你。

Don"t trouble troubles till trouble troubles you!

5. 酒后驾车就是在自找麻烦。

Driving after drinking is asking for trouble.

6. 为什么要自找麻烦在类型参数上设定范围呢？

Why bother putting bounds on type parameters?

7. 老板现在心情不好；你最好不要自找麻烦了。

The boss is not in a good mood now; you"d better not ask for trouble.

8. 酒后驾车是自找麻烦。

Drinking before driving is asking for trouble.

9. 我们不要自找麻烦，别对他说我们不服从他。

Don"t tell him that we disobeyed him, better to let sleeping dogs lie.

10. 如果你只从事谷类的栽培，那你就是自找麻烦。

If you concentrate on grain monoculture, you are looking for trouble.

11. 其他男孩说亨利要让女生加入俱乐部是自找麻烦。

The other boys said that Henry was rocking the boat by wanting to let girls join their club.

12. 别去找老板！你让他注意到这件事纯粹就是自找麻烦。

Don"t go to the boss! You"re just looking for trouble if you bring it to his attention.

13. 如果你试图将自己读到的每个字都理解，那是自找麻烦。

If you try to understand every word that you read, you will make problems for yourself.

14. 不要自找麻烦，在这么短的时间内完成这项任务是不可能的。

Don"t ask for trouble, for it"s impossible to finish the task in such a short time.

15. 如果你把一个变量命名成loader，那你是成心自找麻烦。

If you"re using a variable named loader you"re just asking for a Javascript smack down.

16. 我的意思是说，生活本来就很难熬，我们为什么要自找麻烦呢？

I mean, if life"s so hard already, why do we bring more troubles down on ourselves?

17. 公司有关领导告诉那个女演员要发行合同，不然她将自找麻烦。

The related head of the company told the actress to stay within bounds, or she would find herself in trouble.

18. 等他们通知你必须露面时再说，何必自找麻烦呢？最好还是随他去。

Wait until they notify you that you must appear; why invite trouble? Better let sleeping dogs lie.

19. 他们置父母的忠告和自己的常识于不顾，结果是自找麻烦，事与愿违。

They go against the advice of their parents or their own common sense only to find themselves in trouble and not accomplishing what they set out to do.

20. 自讨苦吃，自找麻烦：对峙某一行为，尽管这一步履将可能导致困境或惩罚。

To persist in an action despite the likelihood that it will result in difficulty or punishment.

21. 我要说明的是如果你计划只在那呆比如65天，不要自找麻烦的更换你的住址。

I would note that if you are planning on only being there for 65 days for example, don"t bother changing your address.

22. 因此这里的建议是，如果你的网站已上了搜索引擎，就不要自找麻烦再去提交。

Accordingly the proposal here is, if your website already went up to search engine, do not want ask for trouble to be referred again.

23. 如果你想制作一个能帮你拿啤酒并有视力的双足机器人，那么你只是在自找麻烦。

You"re only asking for trouble if you want to make something like a biped with camera vision and an arm to get you a beer.

24. 就算我们没带电话，或电话没电了，我们也不见得会自找麻烦地去买磁卡打公话。

Even if we forget to take with the phone, or our phone is out of power, we tend not to take the trouble to buy the IC CARDS to resort to public telephone.

25. 之后我乘公车出去找失禁垫，很明显，没有人会自找麻烦地去医院的任何其他地方找。

Back I go by bus across town to get incontinence pads because clearly no one is going to bother to find any from elsewhere in the hospital.

26. 如果您预计到将有来自其他时区的呼叫者，那么提供与时间相关的功能就是自找麻烦。

If you expect callers from outside your time zone, you"re just asking for trouble by trying to provide a time-related feature.

27. 如果您预计到将有来自其他时区的呼叫者，那么提供与时间相关的功能就是自找麻烦。

If you expect callers from outside your time zone, you"re just asking for trouble by trying to provide a time-related feature.