
词语导航
基本信息
词语:法庭裁决
繁体:法庭裁決
拼音:fǎ tíng cái jué
英语翻译
【法】 court resolution
分词翻译
法庭的英语翻译:
court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal
裁决的英语翻译:
adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings
翻译例句
1. 法庭裁决由被告支付诉讼费用。
The court determined (that) the defendant should pay the legal costs.
2. 她终坚信这次申请的调查已经提供了具体而有力的事实,足以据此做出这项法庭裁决。
She remains convinced that the application stated specific and articulable facts sufficient to issue.
3. 法庭裁决有罪和无罪的问题。
The courts determine questions of guilt and innocence.
4. 这样的法律程序是法庭裁决要求的。
Such procedure is required by court rules.
5. 他们三人都对这项法庭裁决表示了反对。
Those three challenged the court order.
6. 以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。
Israel"s grudging change of heart was also imposed by a court ruling.
7. 美国高级法庭裁决,公司没有个人隐私权。
America"s Supreme Court ruled that companies do not have a right to personal privacy.
8. 法庭裁决不予任何损害赔偿。 。
The tribunal decided against awarding any damages.
9. 我们保留对该法庭裁决的上诉权。
We reserve the right to appeal against the tribunal"s decision.
10. 法庭裁决被告犯有所有被指控的罪行。
The court found the accused guilty on all charges.
11. 法庭裁决于六月底下来了。
The verdict was handed down at the end of June.
12. 那些审判员均称法庭裁决结果并未受他们出席影响。
The judges have claimed that the ruling was unaffected by their attendance.
13. 该案还在等待法庭裁决。
The court"s decision is awaited.
14. 法庭裁决此项要求无效。
The court ruled that the claim was null and void.
15. 法庭裁决此项要求无效。
The court ruled that the claim was null and void .
16. 法庭裁决医生是不得已而为之,他别无选择。
The courts ruled that the doctors had no option but to kill.
17. 法庭裁决双方都有错。
The tribunal found that both parties were at fault.
18. 9月,欧洲最高法庭裁决西班牙的爸爸可以享受“哺乳假”。
Yet in September, Europe"s highest court ruled that Spanish dads are entitled to “breast-feeding leave.
19. 重新生效,再生效有效性或效果的恢复,如合同或法庭裁决。
Renewal of validity or effect, as of a contract or judicial decision.WWw.WENTiYi.COm
20. 鉴于存在大量相互矛盾的法庭裁决,这个问题必定迟早要由最高法院来解决。
Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme court.
21. 终于,州长回答她说,根本没有必要看,因为他的意见与法庭裁决一样。
The Governor finally says he didn’t need to look at the information because he agreed with the findings of the court.
22. 当周二米德伯格家庭法庭裁决监护令无需再延长一年时,所有的努力终究没有白费。
OnTuesday, all the work paid off when Middelburg Family Court said there was noreason to extend the guardianship by another year.
23. 不过,现在可以有另外的选择,不用让法庭裁决,对银行和房主进行调停,让他们自己谈判。
But another option is to avoid the courtroom and order both the bank and the home owner into a mediation room.
24. 最近的一些法庭裁决表明,这项法律不大可能很快出现松动,尽管它已招致越来越多的批评。
Recent court rulings indicate that the law is unlikely to be softened anytime soon, despite rising criticism.
25. 最近的一些法庭裁决表明,这项法律不大可能很快出现松动,尽管它已招致越来越多的批评。
Recent court rulings indicate that the law is unlikely to be softened anytime soon, despite rising criticism.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
