司法错误用英语怎么说,司法错误的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:司法错误

繁体:司法錯誤

拼音:sī fǎ cuò wù

英语翻译

【法】 judicial errorrs

分词翻译

司法的英语翻译:

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

错误的英语翻译:

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

翻译例句

1. 此类案件一旦进入司法领域,无论司法正确或司法错误,均会导致法益的失衡。

Once entering the field of justice in such cases, regardless of the proper administration of justice or judicial error, the imbalance will lead to the law benefits.

2. 刑事司法错误是刑事司法过程中不可避免的司法现象,目前刑事诉讼法学界对于该问题的研究较为缺乏。

Criminal judicial errors is an unavoidable phenomenon in criminal process. there is few study about this issue in the field of researching of criminal procedure.

3. 在刑事诉讼中完全避免刑事司法错误难以办到,但是,在随后的司法程序上连续重复前面程序上所犯的错误,却是值得深思的问题。

It is very difficult to avoid miscarriage of criminal justice completely, but errors con-tin ued in the later part of procedure is a problem worth thinking.

4. 似可译为:它或许也会对一些金融公司和行业的人物产生影响:它已经向司法部递交了几个案子,对他们的可能错误的做法提出指控。

It may yet have an impact on some financial firms and industry figures: it has referred several cases of possible wrongdoing to the Justice Department.wWw.WentiYI.CoM

5. 它对于纠正错误审判,维护当事人合法权益,保障公正司法,起到了积极的作用。

It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.

6. 奈芙是中央司法警察局最大的错误之一。

Sophie Neveu was one of DCPJ"s biggest mistakes.

7. 一般认为,司法判决是确定的,每个案件都存在着“唯一正确的答案”,这是一个常识性的错误。

It is generally believed that the judicial decision is absolute that every case has "the only correct solution". This is misleadingly wrong.

8. 反对死刑的人认为,美国的司法体系会犯错误,使得有些犯人因为自己并没有犯的罪而被判死刑。

Death penalty opponents argue that the U. S. criminal justice system makes mistakes, and that some inmates may have been sentenced to death for crimes they did not commit.

9. 笔者认为断然肯定或是否定既判力事实作为司法认知的对象,都是错误的。

This author hold the view that it is not right to affirm or deny that the fact of adjudged force is the object of judicial notice.

10. 司法部发言人表示:阿米利的家庭错误的以为他只是服刑10年。

Thee judiciary spokesman said Amiri"s family mistakenly believed that he was serving a 10-year prison sentence.

11. 对错误的司法侵权行为提起的赔偿,受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的,检察机关应予受理。

Prosecutors" courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.

12. 由于会计问题的复杂性,还应当建立会计司法鉴定制度,以降低错误判决所带来的低效率。

As accounting issues are complex, forensic accounting system should be established to take from low efficiency caused by false adjudgement.

13. 司法鉴定内部防范机制是鉴定监督的一个组成部分,是预防错误鉴定发生的基本途径和有效手段。

As a part of the supervision of expert testimony, the internal defense mechanism is a basic way and an effective method to prevent false expert testimony.

14. 民事裁判错误是民事司法过程中不可避免的司法现象,目前民事诉讼法学界对于该问题的研究较为缺乏。

Civil judgment errors is an unavoidable phenomenon in civil process. There is few study about this issue in the field of researching of civil procedure.

15. 如果司法官在办案过程中有非法刑讯、未在规定时间内结案、错误判决等违反法律规定的情况,要负相应的法律责任。

If the judge illegally interrogated prisoner by torture, finished the case not within the specified time, wrongly decided a case, he must take corresponding legal-responsibility.

16. 如果司法官在办案过程中有非法刑讯、未在规定时间内结案、错误判决等违反法律规定的情况,要负相应的法律责任。

If the judge illegally interrogated prisoner by torture, finished the case not within the specified time, wrongly decided a case, he must take corresponding legal-responsibility.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!