老套用英语怎么说,老套的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:老套

繁体:老套

拼音:lǎo tào

英语翻译

old ways; stereotype; theme song

分词翻译

老的英语翻译:

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

套的英语翻译:

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

翻译例句

1. 科学家建议,为了第一次约会的成功,你应该忘掉老套的浪漫晚餐,去游乐场。

Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.

2. 老套的性别歧视态度仍然很普遍。

Old-fashioned sexist attitudes are still common.

3. 这种策略显得越来越老套。

This strategy looks increasingly moth-eaten.

4. 《桃色交易》中的对话和表演既陈腐、老套又很过时。

The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, clichéd and corny.

5. 看看《秘室》的广告,你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。

Look at the ads for Chamber of Secrets, and you"ll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.WWw.WeNtIYI.COM

6. 遗憾的是,他又玩起了老套的数字游戏,吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

7. 波利尖叫着加上了他那老套的俏皮话。

Polly screamed and added his stereotype witticism.

8. 他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。

The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.

9. 说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套,但在我看来,哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。

To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.

10. 这里有一些老套但非常有效的方法

There are a few old-fashioned methods which might sound quirky but can work

11. 这是少年时代最老套的招数之一。

It"s one of the oldest moves in teen dating.

12. 这听起来很老套,是吧?但这可是真理。

It sounds trite, but it"s true.

13. 他们的思维方式可能有点老套愚蠢,但是不是邪恶的。

Their thinking process is a bit old-fashioned and stupid, but not evil.

14. 帮助孩子克服老套、定型的家庭角色的观念。

Help children overcome ideas about stereotyped family roles.

15. 因此我知道这很老套,但是我们会洗耳恭听。

So I know it sounds pretty cliche to hear it, but we"re all ears.

16. 游戏的剧情相当老套。

The story of thegame is fairly weak.

17. 即使有些显得老套,但它们总能让我欣喜不已。

Even though some are a cliche, I"m always amused by them.

18. 继续你也可以想象你很老套地被困在一个岛上。

Go ahead and use the proverbial island if you wish.

19. 当然了,也预料到了会让人觉得有一点太老套。

Of course, it was a little bit expected that it would be so stereotypical.

20. 通过想想那些跳出老套论调的女性当然有帮助。

Being exposed to women who defy the stereotype helps.

21. 但是,他同时警告说,俄罗斯必须放弃前苏联的老套方式。

But, he warned Russia needs to let go of the old Soviet ways.

22. 不管什么原因,放长线解决资金问题,是个老套的预算办法。

No matter what the cause, the cure for overextended finances may be old-fashioned budgeting.

23. 我发现最好的逃脱老套的方法是尽可能的做些小事。

I"ve found that the best way out of a rut is with the smallest step possible. But that step can result in more than you realize.

24. 查尔斯说:“我知道我的某些观点有时被一些人形容为老套。”

"I know my ideas are sometimes portrayed as old-fashioned," he said.

25. 那些摆脱传统枷锁的年轻人正引领人们突破老套的界限。

Young people, unshackled by tradition, are leading the charge away from old stereotypes.

26. 其盈利方式不再是通过点击讨人厌的广告了,那是老套的商业模式。

And the way it makes money need not be in click-throughs on intrusive ads. That"s the old business model.

27. 一些特殊利益集团使用老套手段,企图维持现状,我不会坐视不理。

I won"t stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

28. 这将其与德国其他俱乐部区分开,他们各个方面仍使用老套的方法。

All these set it apart from other German clubs, which in many respects are set in old-fashioned ways.

29. 大学生的自由意识越来越强烈,而校园却依然延续着老套的管理模式。

Despite college students" increasing awareness of freedom, all schools still apply old-style management.

30. 大学生的自由意识越来越强烈,而校园却依然延续着老套的管理模式。

Despite college students" increasing awareness of freedom, all schools still apply old-style management.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!