高高在上用英语怎么说，高高在上的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：高高在上

繁体：高高在上

拼音：gāo gāo zài shàng

英语翻译

stand high above the masses

分词翻译

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

在上的英语翻译：

aloft; up
【医】 ept-; ob-; super-; supra-; sur-

翻译例句

1. 对该国未来的统治者来说，摆脱首都高高在上的氛围十分重要。

It is important for the state"s future administrators to get out of the rarefied air of the capital.

2. 谁能看见地球上面高高在上的天空的颜色？

Who can see the colors of the sky high above the earth?

3. 他喜欢我，因为我从来没有摆出一副高高在上的样子。

He likes me, becuz I don"t ever act as if I was above him.

4. 那么传统的高高在上的领导呢？

And the traditional leader at the top?

5. 具有批判精神，觉得自己高高在上。

Being judgmental; Thinking you are above others.

6. 直觉告诉我，时尚已不再那么高高在上。

My gut feeling is that fashion has stopped being so elitist.

7. 他看人的眼神还是那种高高在上的神态。

His stare is one of regal aloofness.

8. 高高在上的天空与，下面的世界确实密不可分。

The sky, the world above, is really bound up with the world below.

9. 他说，不是，每个老师来，都这样的高高在上。

He said no, every teacher must be looked this high when he came here.

10. 乔丹看不到自己的影子，因为他总是高高在上。

Michael Jordan didn"t see shadows because he was always rising above them.

11. 金钱使一些人高高在上，而另一些人做牛做马。

Money is what puts some people on a throne and others in a sewage ditch.

12. 我试着不去指挥它，不扮演高高在上的神的角色。

I try not to dictate it, not to play God.

13. 他总是高高在上，从来没想过自己对员工说的话多傲慢无礼。

He never got off his high horse long enough to consider how insulting his words were to many of his employees.

14. 或许耐克的粉丝们会抓狂吧，因为看上去彪马可是高高在上呀。

Well, this might be a problem for Nike lovers because the Puma is on top of this one for sure.

15. 这便是我们知晓他的地位的一个原因——他的地位是高高在上的。

It"s one reason we know his place — and it"s up there very high.www.WeNtiyi.CoM

16. 如果他们继续看到高官的孩子仍然高高在上，他们的不满就会加剧。

If they continue to see the children of high government officials doing better, their disaffection will grow.

17. 虽然董事会在公司等级中高高在上，但它所起的作用通常微乎其微。

Corporate boards, which sit at the top of a company"s hierarchy, often act anemically.

18. 西塞罗评价苏格拉底说：“他把哲学从高高在上的学科变得与人休戚相关。”

Cicero said of Socrates that, "he called philosophy down from the skies and into the lives of men."

19. 他们是等同于城市的公司，是高高在上的权力宝塔，是美国企业之父创造力的丰碑。

They are the corporate equivalents of cities on a hill, monuments to the power and creativity of America"s corporate fathers.

20. 对我来说，她更像是一位高高在上的设计女神，因为她彻底改变了人们对婚纱的看法。

I would say she is like a design god for me, because she revolutionized the way people saw wedding gowns.

21. 但这符合作者的目的，他赋予教会，一个家庭架构，男人高高在上，女人有她们的角色。

This is in line with this author"s intention to set up the church as a household structure with men on top, women having their own roles.

22. 作为在亚洲市场份额极低的一家公司，苹果(AppleInc.)的声望却高高在上。

For a company with a tiny market share in Asia, Apple Inc. has an outsized reputation.

23. 开始拍摄时，摄像机时常像鹤的头一样，高高在上，然后快速俯冲下来，进入电影的场景中拍摄。

Acting like a crane, the jib often starts the camera up high and swoops in below to the scene.

24. 不过，培训内容均由我们自己编写，这是因为现有的资料并不符合我们的要求。 它们高高在上。

We write all of our own content because a lot of what"s out there isn"t right in tone.

25. 这有种来自天空，来自天上的眷顾的感觉;,高高在上的天神一点一滴地,眷顾下面的物质世界。

There is this sense of the concerns of the sky somehow, the concerns of the above; the concerns of the transcendent are seeping their way in to the concerns of the material world below.

26. 老师在这里应该是协调者、组织者、服务者，不应该像高高在上的大干部，更应该像咖啡厅的服务员。

Here, teacher should be a coordinator, organizer and service giver. He should be more like a waiter in a coffee house but not a big person with higher status.

27. 铃木一朗和松井秀喜是棒球英豪，但是更多的时候，他们就像是神一般高高在上地存在于我们的心中。

Ichiro Suzuki and Hideki Matsui are baseball heroes, but sometimes they seem like superhuman demi-gods living on a higher plane.

28. 铃木一朗和松井秀喜是棒球英豪，但是更多的时候，他们就像是神一般高高在上地存在于我们的心中。

Ichiro Suzuki and Hideki Matsui are baseball heroes, but sometimes they seem like superhuman demi-gods living on a higher plane.