
词语导航
基本信息
词语:居高临下的
繁体:居高臨下的
拼音:jū gāo lín xià de
英语翻译
commanding
分词翻译
居的英语翻译:
assert; house; occupy; reside
高的英语翻译:
high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-
临的英语翻译:
arrive; be about to; copy; face; just before
【经】 before
下的英语翻译:
below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-
翻译例句
1. 城堡占据着山上居高临下的位置。
The castle occupies a commanding position on a hill.
2. 海蒂的眼睛闪闪发光,当他看到她那居高临下的样子时,他放下了手中的鞭子。
Heidi"s eyes were sparkling, and when he saw her with her commanding mien, he desisted and dropped his rope.
3. “一定要把它缝上去。”她说,只是带着一点儿居高临下的样子。
"It must be sewn on," she said, just a little patronisingly.
4. 又一次居高临下的勇敢的守门表现。
Another commanding and brave display of goalkeeping.
5. 他有一种平静的影响力,一种居高临下的影响力。
He has a calming influence, a commanding influence.
6. 尽量不要用居高临下的口气对雇员说话。
Try not to talk down to your employees.
7. 我感到震惊的居高临下的态度,我见过一些。
I am stunned some of the condescending attitudes I"ve seen.
8. 不要用居高临下的口吻和同事说话,包括下属。
Don"t talk down to coworkers, including subordinates.
9. “你在开玩笑吧?”约翰以一种居高临下的口气说。
"You"re kidding, right?" said John in a condescending tone.
10. 她说:“他们一副居高临下的态度,甚至还没有听听群众的意见。
They have been patronizing and condescending, and they haven"t even heard people out.
11. 布什说法中最令人不安的是其随意性和居高临下的口吻。
What was most disturbing about Mr. Bush"s remarks was their black-and-white, even apocalyptic tone.
12. 她说,这种居高临下的身体接触,其意味便是“谢谢你的宝贵时间,宝贝。”
The patronizing touch comes across as "Thanks for your time sweetheart" she complains.
13. 很多妈妈认为美林的广告给人一种居高临下的感觉,很快让很多人改变了对该公司的看法。
Motrin"s ads, which many mothers considered to be condescending, quickly changed how consumers described the brand.
14. 他说话时那副居高临下的神气使他看上去大了两倍,也使他可厌的程度大了四倍。
The prosperous patronage with which he said it, made him look twice as big as he was, and four times as offensive.
15. 我只陷入430kms一个人的眼睛,她从她的奥迪一个居高临下的目光看着兑换。
I only caught one person"s eye in 430kms and she looked from her Audi convertible with a condescending glance.
16. 我非常喜欢佩尔,因为他是一个很聪明的孩子,能够很好地阅读比赛。他有一种平静的影响力,一种居高临下的影响力。
I like Per very much, because he is a very intelligent boy and reads the game very well. He has a calming influence, a commanding influence.
17. “那得看情况再说。”“半学士”居高临下的说。“鸭子,跑跑腿给我们的小朋友弄点汤。他一定饿坏了。”
"That remains to be seen. " The Halfmaester stood over him. "Duck, be a fine fowl and boil some broth for our little friend here. He must be famished. "
18. 你也许认为居高临下的和同事讲话可以建立你的威信,但是高傲的态度并不会让你看起来更强,反而会让你的同事憎恨你。
You may think talking down to your co-workers will build you up, but a condescending
19. 电影中的马克总是不断地贬低每一个人(特别是爱德华多),但是他对女性的贬低却有着不同的,居高临下的意味。
Mark is constantly undermining everyone in the film (especially Eduardo), but his putdowns of women have a different, condescending edge.
20. 对这一事件,苹果最初居高临下的回应最终以赠送iPhone4用户免费保护壳而得以解决,虽然苹果公司并没有表现明显的恼怒。
Apple"s initially condescending response to the issue was eventually addressed by the offer of a free case for iPhone 4 customers, though not without obvious annoyance on Apple"s part.
21. 圣三一教堂是文艺复兴后期的一座天主教堂,位于于罗马西班牙阶梯的顶点,有一种居高临下的气势。顺着台阶而下,便是迷人的西班牙广场。
The Trinita dei Monti is a Roman Catholic late Renaissance church which sits in a commanding position in Rome, at the summit of the Spanish steps which lead down to the attractive Piazza di Spagna.
22. 圣三一教堂是文艺再起后期的一座天主教堂,位于于罗马西班牙阶梯的极点,有一种居高临下的气势。顺着台阶而下,即是迷人的西班牙广场。WWW.WENtiYI.cOm
Thee Trinita dei Monti is a Roman Catholic late Renaissance church which sits in a commanding position in Rome, at the summit of the Spanish steps which lead down to the attractive Piazza di Spagna.
23. 很明显,这只是逃避现实,但是,就算你用自动跳起的蕨类植物和悬浮的山脉来环绕它,良性浪漫主义也可能和恶性的一样,是带着居高临下的姿态。
It"s just escapism, obviously, but benevolent romanticism can be just as condescending as the malevolent kind - even when you surround it with pop-up ferns and floating mountains.
24. 很明显,这只是逃避现实,但是,就算你用自动跳起的蕨类植物和悬浮的山脉来环绕它,良性浪漫主义也可能和恶性的一样,是带着居高临下的姿态。
It"s just escapism, obviously, but benevolent romanticism can be just as condescending as the malevolent kind - even when you surround it with pop-up ferns and floating mountains.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
