事实上的收养用英语怎么说,事实上的收养的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:事实上的收养

繁体:事實上的收養

拼音:shì shí shàng de shōu yǎng

英语翻译

【法】 adoption de facto

分词翻译

事实上的英语翻译:

actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【经】 de facto

收养的英语翻译:

adopt; foster-mother; mother; take in and bring up
【法】 adopt; adoptio; adoptionwwW.weNTiyI.CoM

翻译例句

1. 事实上,被收养者往往很难找到他们的亲生父母,因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。

As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.

2. 这也正是危地马拉最近所经历的过程,该国从2008年开始严格控制这个界限(此后的DNA证据也显示,有一例收养儿童事实上是从其生母处诱拐而来的),其收养业长期沦于半关闭的状态。

This happened recently in Guatemala, which effectively closed its borders in 2008. (DNA evidence later showed that in one case an adopted child had been kidnapped from the birth mother.)

3. 事实上,生我女儿时我差点儿丧命,而且,我的丈夫不想收养。

The truth is, I nearly died giving birth to my daughter, and my husband didn"t want to adopt.

4. 事实上,生我女儿时我差点儿丧命,而且,我的丈夫不想收养。

The truth is, I nearly died giving birth to my daughter, and my husband didn"t want to adopt.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!