苦闷的用英语怎么说,苦闷的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:苦闷的

繁体:苦悶的

拼音:kǔ mèn de

英语翻译

dejected; depressed

相关词条

1.agonising  2.agonized  3.agonizing  4.anguished  5.joyless  

分词翻译

苦的英语翻译:

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

闷的英语翻译:

bored; close; cover tightly; depressed; in low spirits; stuffy

翻译例句

1. 她仰起苦闷的脸,乞求帮助。

She raised her stricken face and begged for help.

2. 好斗行为是情感苦闷的一种表现。

Aggressive behavior is a sign of emotional distress.

3. 我通常会把苦闷的工夫拖延来做。

Put off To delay I often put off boring work.

4. 苦闷的灵魂永无清醒的一天。

And drown the wakeful anguish of the soul.

5. 我愿是您明月,疼爱地终止您苦闷的一天。

And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.

6. 其实,这才是苦闷的事情。

In fact, this is the boring thing.

7. 情况并非都是令人苦闷的。

Things aren"t all glum.

8. 有个理论说,精神苦闷的人会吃更多的垃圾食品。

One theory is that people with mental distress eat more junk food.

9. 家里只剩下你一个年轻人,我想你是最苦闷的。

Being the only young person at home, I consider _you_ as the greatest sufferer.

10. 如果说微笑是一抹阳光,那么它能温暖受伤苦闷的心。www.weNtiYi.CoM

If a smile is a light, so it can warm injured anguish of heart.

11. 而诗就是伏藏在诗人潜意识里的绝望,诗是苦闷的象征。

Poem is the desperation hided in the sub consciousness and poem is the symbol of anguish.

12. 看见那种说不出的苦闷的神情,我简直控制不住自己了。

At the sight of the unutterable passion of that look I could hardly control myself.

13. 这个空间也伴随我度过了刚到澳洲比较苦闷的一段日子。

It have followed me to pass a section of lonely days since I arrived at Melbourne.

14. 这种意旨模糊缘于作者对苦闷的心理体验和对人生困境的思考。

The obscure purport came from author"s depress mental experience and life"s dilemma.

15. 但生了儿子,还是有办法来缓解这些苦闷的,那就是把他们掰弯。

But there is a way to mitigate the malaise of having a male, and that"s getting him interested in boys.

16. 在这个苦闷的夏季,瑞秋·贝克薇斯的故事让我重新看到人性的美好。

In the midst of this grim summer, my faith in humanity has been restored by the saga of Rachel Beckwith.

17. 偶愿当您席垫,供您疲累身躯歇息。偶愿是您明月,疼爱地终止您苦闷的一天。

Let me be Your mattress, on which Your weary body shall lay. And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.

18. 他任职夔州通判,地位并不低微,生活也无忧虑,但却时刻充满忧愁苦闷的情绪。

He takes the position as a relative higher rank of Tongpan, which makes him not to worry about his living.

19. 那么在理想的情况下,如果你能出色地完成那些最苦闷的工作,那么你将会获得更多完成有趣的工作的机会。

Ideally, you will be given more interesting work if you excel at those boring tasks and do them cheerfully.

20. 他像是那沉默的忧郁的风景的一个部分,那个冻洁了的苦闷的化身,他身上的一点热和情全都结结实实埋藏在表面之下。

He seemed a part of the mute melancholy landscape, an incarnation of its frozen woe, with all that was warm and sentient in him fast bound below the surface.

21. 我不止一次听到那些在离婚竞技赛中幸存的家伙告诉我,如果能避免的话,他们不愿意把他们极度苦闷的情绪感染给他们的孩子。

Over and over again I hear fellow survivors of the divorce Olympics say they don’t want to put their own children through the anguish they felt, if it can be avoided.

22. 受该著所倡导的文艺观的浸润和启发,20世纪20年代的中国文坛形成了一股以《苦闷的象征》为标志的现代主义文艺思潮。

Infiltrated and enlightened by the literary and artistic ideas advocated in the book, Chinese literary circle in the 1920s formed a trend of modernism literature marked by the Symbol of Depression.

23. 我不止一次听到那些在离婚竞技赛中幸存的家伙告诉我,如果能避免的话,他们不愿意把他们极度苦闷的情绪感染给他们的孩子。

Over and over again I hear fellow survivors of the divorce Olympics say they don"t want to put their own children through the anguish they felt, if it can be avoided.

24. 她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。

His spiritual depression came to an end when she kissed him.

25. 你要减轻我的烦恼,我要排解你的苦闷。

You will soothe my troubles; I will comfort you in yours.

26. 研究结果表明,孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系,与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。

The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.

27. 研究结果表明,孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系,与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。

The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!