词语导航
基本信息
词语：无伤的
繁体：無傷的
拼音：wú shāng deWww.WeNTiYi.CoM
英语翻译
scot-free【医】 intact
分词翻译
无的英语翻译：
naught; nonexistence; not; nothing; without; lack; zero【医】 a-; leipo-; lipo-; non-
伤的英语翻译：
be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound【医】 injury
翻译例句
1. 弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
2. 他们毫发无伤的脱离了。
They escaped unharmed.
3. 他能无伤的通过意外。
He was able to come through the accident without injury.
4. 弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要，毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
According to the Second Brother, it"s virtually impossible for a single, helpless maiden to pass uninjured in this wild, surrounding waste.
5. 哥砣石人在他这个点数范围内伤害输出并没有像其他打手一样多这是实情，可是如果他能毫发无伤的回来，那你几乎赢定了。
It"s true that the Galeb Duhr won"t do as much damage as other beaters in its point range, but if it isn"t taking any damage in return, then you are probably winning.
6. 多数人都认为他是一个无伤大雅的怪人。
Most people considered him a harmless eccentric.
7. 当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
8. 当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
9. 他的书店虽然毫发无伤，但外面的街道上，燃烧的汽车，破碎的玻璃，遍地皆是。
His bookshop was unscathed, but burnt cars and broken glass littered the street outside.
10. 但是设立上限照样会使花旗、美洲银行这样的大企业毫发无伤，并且官方对自营的定义也是含糊不清。
But the cap proposed would allow giants like Citigroup and Bank of America to remain intact, and the official definition of proprietary trading remains vague.
11. 当然，有时候他们也对孩子们撒撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无伤大雅的情况下。
Of course, there are times when people do lie to children - about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
12. 总之，在索尼案中法庭认为它处理的是一个通常无伤大雅的技术。
In sum, the Court in Sony thought it was dealing with a mostly innocuous technology.
13. 他能看到树皮下的甲虫，并把它毫发无伤地捉下来，放在放大镜下让我们看。
He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.
14. 假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象，一点点的赘言无伤大雅。
If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn"t hurt.
15. 当我们来到猴塔的时候，将水果奉于猴子们的面前，得以毫发无伤地过关。
When we came to the Tower of Apes we set fruits before them, and they did not harm us.
16. 在最低风险权重资产占总资产比率最低的25家银行中，大部分有无伤大雅的解释，将未受巴塞尔协议III的影响。
Among the 25 Banks with the lowest ratios of RWA to total assets, most have innocuous explanations and will be largely unaffected by Basel III.
17. 不必责怪他们，而是让他们知道，那些对他们无伤大雅的流言蜚语却是你的隐私。
Without accusing them, acknowledge that what seems like harmless gossip to them is personal to you.
18. 冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
They had entertained a good deal during the winter; much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
19. 冬天的时候他们夫妇曾在新奥尔良有过一次愉快的聚餐，不过更多的光阴则是耗费在了各种无伤大雅的消遣中。
They had entertained a good deal during the winter;much of the time had also been passed in New Orleans in various forms of mild dissipation.
20. 我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
I don"t advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
21. 我曾经很困惑或认为那是极其个别的现象，那就是为什么有些对我而言无伤大雅的事却让他们怨声载道。
I used to be confused or take it personally when someone wouldn"t be pleased by the same thing that pleased me.
22. 由于猫科动物的城市化（和它们的排泄物），几乎三分之一的人类已经有慢性的潜在的，但似乎无伤大雅的弓形虫感染。
Thanks to the urbanization of cats (and their feces), almost a third of the human population now has a chronic, latent, and seemingly innocuous Toxo infection.
23. 狱卒们很快将能够使用一种无伤害的工具，对着酝酿着麻烦的房间发射一道像电子游戏中那样的镭射般的光束，来停止斗殴。
Prison guards could soon stop fights with a harmless tool that shoots a laser-like beam, video game-style, down into a room where trouble is brewing.
24. 而且在办公室冷酷的裁决中，一些对经理的新发型看上去无伤大雅的调侃也可能被视作人身攻击。
And in the cold light of an employment tribunal, what seemed like harmless banter about the marketing manager"s new hairdo can sound like a character assassination.
25. 成员使用不同的字体、颜色和样式，这在流程的早期看起来似乎是无伤大雅的。
It may seem quite innocuous early in the process, if members of the team use different fonts, type size, colors, and styles.
26. 所以即使欧洲把在董事会的八个座位让两个给亚洲，似乎也是无伤大雅的。
The offer to share two of Europe"s eight seats hardly seemed to grasp this nettle.
27. 即使是很微不足道的、无伤大雅的设计上的小小缺陷，最终也会被放大成巨大的阴影，因为API只需要提供一次，但是却会被调用很多次。
Even minor and quite innocent design flaws have a tendency to get magnified out of all proportion because APIs are provided once, but are called many times.
28. 即使是很微不足道的、无伤大雅的设计上的小小缺陷，最终也会被放大成巨大的阴影，因为API只需要提供一次，但是却会被调用很多次。
Even minor and quite innocent design flaws have a tendency to get magnified out of all proportion because APIs are provided once, but are called many times.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！