
词语导航
基本信息
词语:松散连接
繁体:松散連接
拼音:sōng sàn lián jiē
英语翻译
【计】 loose interconnection
分词翻译
松散的英语翻译:
relax
【机】 aeration
连接的英语翻译:
connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link
翻译例句
1. 模块内松散连接的组件的组装。
Assembly of loosely connected components within a module.
2. 系统内松散连接的组件的组装。
Assembly of loosely connected components within a system.
3. 并行虚拟机,是能使一群松散连接的计算机用来作为一台并行计算资源的软件系统。WWW.wenTiyI.COm
Parallel Virtual Machine (PVM) is a kind of software system combining a group of loose connected computers into one to do parallel computation.
4. 一个拓扑模型就是所有单元以及它们相互关系的容器,其中的单元与需求和性能都是松散连接的。
A topology model is the container of all of the units and their relationships, where units are loosely associated with the requirements and the capabilities.
5. 他们宣称,未来的计算基础设施将会是一个高度分布的、松散连接的个人电脑和客户机-服务器系统的集合。
The computing infrastructure of the future, they pronounced, would be a highly distributed and loosely connected collection of personal computers and client-server systems.
6. 然而,这样做使得Web服务很不稳定,而且使得应用程序不能充分利用实现Web服务理念的松散连接的基本原理。
Doing so, however, makes the Web service brittle and does not allow an application to take full advantage of the philosophy of loose coupling that has driven the success of the Web services concept.
7. 云是一个抽象的概念,表示松散连接在一起的计算机组,这些计算机共同执行某项任务或者服务,就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
8. 互联网的运作基于其大量组成部分之间松散但互相信任的连接,对新互联网服务提供商或者新型扩展访问方式来说容易的进入和退出机制。
The Internet works thanks to loose but trusted connections among its many constituent parts, with easy entry and exit for new Internet service providers or new forms of expanding access.
9. 它包含了连接的及非连接的方法,两种方法对于基于服务的松散耦合的架构来说都是不可或缺的。
It encompasses both connected and disconnected methods, both of which are indispensable in a loosely coupled architecture based on services.
10. 充当中间层的ESB提供了服务交互中参与者之间的松散耦合连接,从而提供了SOA的中枢。
The ESB, acting as an intermediary, supplies loosely coupled connectivity between the participants in service interactions and, thus, provides the backbone of an SOA.
11. 当组件被松散耦合或彼此连接时,它们可以通过其属性将数据发送到属性代理,后者将为组件之间的通信提供方便。
When components are loosely coupled or wired with each other, they can send data through their properties to the property broker, which facilitates the communication between components.
12. 这虽然比松散的脚本文件或类文件集合的方式好很多,却没有静态连接执行文件或可执行的JARs那样方便。
While far better than loose script files or collections of class files, it is not as convenient as statically linked executables or executable JARs.
13. “它们是原始的soa之一,”James指出,“MOM在许多年前就流行了,它作为使用高性能异步消息交换将松散耦合的系统连接在一起的方式。”
"They are one of the original SOAs," James points out. "MOMs became popular many years ago as a way of loosely coupling systems together using high-performance asynchronous message exchanges."
14. Spring通过允许您在配置文件中声明依赖项,然后将协作者连接到依赖对象,从而提供松散耦合。
Spring provides loose coupling by letting you declare the dependencies in a configuration file and then wires collaborators to dependent objects.
15. 这条法则尤其针对一种特殊的松散句:两个松散句,而且第二个松散句由连词或关系词连接。
This rule refers especially to loose sentences of a particular type: those consisting of two clauses, the second introduced by a conjunction or relative.
16. 在桌面客户机上,属性代理让我们能够在松散耦合的组件中使用声明式的属性、动作和连接。
On the desktop client, the property broker allows for declarative properties, actions, and wires to be used among completely decoupled components.
17. 但是,连接性入口点是最普遍的入口点,因为有如此多的客户具有将请求程序连接到提供程序的即时需要,并希望获得ESB提供的松散耦合的好处。
Connectivity, however, is a common entry point, because so many clients have an immediate need to connect requesters to providers and want the benefits of the loose coupling the ESB provides.
18. 软件资源之间的集成必须松散地连接。
Integration between software resources should be loosely coupled.
19. 这些活动之间实现了松散耦合(如各活动的实现技术和调用堆栈可以不同,但它们之间的连接通道是专用的,安全授权等级是统一管理的)。
The activities become loosely coupled, (i.e. do not run within the same technology or call stack, under the same security authority, with a dedicated connection between them).
20. 通过利用之前定义的关键技术服务,ESB可提供灵活的连接基础设施,用于集成松散耦合的应用程序。
Leveraging the key technical services previously defined, an ESB offers a flexible connectivity infrastructure for integrating loosely-coupled applications.
21. 然后随需应变企业采用某种策略来构建这些松散耦合、动态配置的应用程序,而不是构建紧密耦合、硬连接的应用程序。
On-demand enterprises then adopt a strategy to build these loosely coupled, dynamically configured applications, instead of tightly coupled, hard-wired applications.
22. 现在的胎儿能够抓住并拉扯长的脐带。这时候,他的骨架主要由松散的骨头连接。透过薄薄的皮肤,可以看到其血管网络。
The foetus can now grab and pull the long umbilical cord. The skeleton consists mainly of flexible cartridge. A network of blood vessels is visible through the thin skin.
23. 现在的胎儿能够抓住并拉扯长的脐带。这时候,他的骨架主要由松散的骨头连接。透过薄薄的皮肤,可以看到其血管网络。
The foetus can now grab and pull the long umbilical cord. The skeleton consists mainly of flexible cartridge. A network of blood vessels is visible through the thin skin.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
