圈子用英语怎么说，圈子的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：圈子

繁体：圈子

拼音：quān zi

英语翻译

相关词条

分词翻译

子的英语翻译：

翻译例句

1. 你这是出入于显贵要人的圈子呀！

You"re moving in very exalted circles!

2. 他有一个小小的朋友圈子。

He has a small circle of friends.

3. 她只涉足那些精英圈子。

She only moves in the best circles.

4. 她牵着马兜圈子。

She walked the horse round in a circle.

5. 你要对你放进圈子里的东西负责。

You are responsible for what you put in your circle.

6. 也许我们在绕圈子。

Maybe we"re walking in circles.

7. Painlevé在很多圈子里仍然备受尊敬。

Painlevé is still highly respected in many circles.

8. 二百多只鹿立刻跑进了圈子，猎人们把它们射杀了。

Two hundred deer and more came running inside the circle at once, and the huntsmen shot them.

9. 当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！

When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!

10. 这些资料在以色列社会的不同圈子里传播和发展了几个世纪。

These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries.

11. 人们很乐意把个人的感受和经历分享到比以前更广的圈子里。

People are readily sharing personal feelings and experiences to a wider circle than they might once have done.

12. 舒伯特说，国际合作是在越来越广的圈子里传播思想的一种方式。

Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.

13. 给你爱的人按摩一下，或者给她煮一顿晚餐，然后扩大工作的圈子。

Give a massage to someone you love, or cook her dinner. Then, expand the circle to work.

14. 虽然我对跟我一起的人的裸体很挑剔，但我接受所有类型的人进入我的朋友圈子。

Although I"m picky about who I get naked with, I accept people of all types into my friends" circle.

15. 我们也发现，除了他们的家庭和直系朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。

We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.

16. 但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。

But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.

17. 别跟我兜圈子，我知道是你干的。

Don"t play silly games with me; I know you did it.

18. 我和他处在完全不同的社会圈子里。

He and I moved in totally different social spheres.

19. 安妮从未成为那个小圈子的一员。

Annie had never been part of the in-crowd.

20. 他的生活圈子与我的似乎是那么的不同。

His world seemed so different from mine.

21. 我们绕了一个大圈子。

We went the long way round.

22. 我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。

I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.

23. 在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。

For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.

24. 他们飞上飞下，还绕着圈子飞。

Up and down they went, and round and round.

25. 所以我们在几个大困惑上兜圈子。

So really we are working just a few pieces of a big puzzle.

26. 两人暂停了一会儿，又互相注视着，侧着身子互相兜着圈子走。

Another pause, and more eying and sidling around each other.wWW.wenTIYi.coM

27. 这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。

These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.

28. 如今，有些人为了所谓的“圈子”而酗酒赌博，这绝对是愚蠢的。

Nowadays, some people tend to drink and gamble for the sake of what they call the circles, which is definitely stupid.

29. 孩子们需要一些真正的榜样，而不是他们小圈子里的人、流行歌星或自吹自擂的运动员那样的。

Kids need a range of authentic role models—as opposed to members of their clique, pop stars and vaunted athletes.

30. 这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。

This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.