谑用英语怎么说,谑的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:谑

繁体:謔

拼音:xuè

英语翻译

banter; tease

翻译例句

1. 生气,他只不过是在诙谑你而已。

Don"t get angry. He is just playing a joke on you.

2. 因此我以自嘲的谑笑打碎自己的秘密。

That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest.

3. 这位作家写的戏剧有谐而不谑的幽默感。

This writer" s plays are marked by a gentle humor.

4. 我正?谑褂靡桓鲈冻?NFS文件系统。

I am using a remote NFS file system.

5. (谑)喝酒用酒招待。

Of, relating to, or made with wine.

6. 从裘堡的俚语到开开普敦的谑言,这种动态语言的词汇随处可见。

From Joburg slang to Cape Town banter, this dynamic language"s words are everywhere.

7. 它是一种富有讥谏、规戒、诙谐、笑谑的文艺游戏。

It is a rich ridicule remonstrance, Regulatory warning, humorous, Xiao Xue literary games.

8. 更可以轻谑的认为他们如今所为必定是上辈子欠下的债孽!

Even scoff they must get out of debt owing in their earlier generation.

9. 和来家中做客的邻居朋友用同一种腔调巧妙地笑谑着身边的琐事,大家眯起的眼睛都默契地闪着同一种狡黠;

Bantering about daily trivialities with neighbours and friends who come to visit as guests in the same tone, squinting eyes of everyone twinkles tacitly in the same slyness.

10. 在民族文化的历史坐标上,我们能确定幽默作为一种意识和形式的实际存在,这就是所谓雅谑。

In the historical coordinate of our national culture, we can locate the actual existence of humor as consciousness and form; this is what we call "ya xie," or graceful pleasantry.

11. 人常谑苏联中央计划经济模式留下来的纪念碑,谓其总是造出一堆过剩的左脚靴,却忘记造一些右脚靴相配。

The monument to Soviet central planning was supposed to have been a heap of surplus left boots without any right ones to match them.

12. 奥巴马告诉人群道,这一“衅谑”举动强调了联合国安理会采取行动的需要(至于什么行动,他并没有明说)。

Mr Obama told the crowd this "provocation" underscored the need for (unspecified) action at the United Nations Security Council.wwW.WentIYi.com

13. 例如,我能想起爱因斯坦有名的那句“上帝是不玩骰子的”,这是他在1962年回应他不信马克思·波恩的理论时所说的一句谑语。

For example, I can think of Einstein"s famous "God does not play dice" quip in response to his disbelief of Max Born"s work on quantum theory in 1926.

14. 例如,我能想起爱因斯坦有名的那句“上帝是不玩骰子的”,这是他在1962年回应他不信马克思·波恩的理论时所说的一句谑语。

For example, I can think of Einstein"s famous "God does not play dice" quip in response to his disbelief of Max Born"s work on quantum theory in 1926.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!