人相用英语怎么说，人相的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：人相

繁体：人相

拼音：rén xiāng

英语翻译

physiognomy

分词翻译

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

翻译例句

1. 那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的。

The way the man ate lent colour to his story of near starvation.

2. 她的疾病经常复发，所幸皆有征兆，此时人们见到姐弟二人相偕走向精神病院，双双泣不成声。

Her malady frequently returned, but always with due warning, when brother and sister would be seen walking together to the asylum, both weeping bitterly.

3. 《魏书》接着记录公元517年首都发生的事：“肃宗熙平二年自春，京师有狐魅截人发，人相惊恐。”

Weishu goes on to record what happened in the capital in A.D. 517: "From the spring of the second year of the Xiping reign." fox demons cut people"s hair in the imperial capital.

4. 欧帕机器人伴侣集独创的概念、巧妙的设计、简单的结构、便捷的安装和调试程序等优势于一体，可以和任何品牌的机器人相搭配。

Ompa robot mate can universally fit any brand robots with the advantages of novelty idea, smart design, simple structure, easily installation and commissioning.

5. 二人才力相埒。

The two persons have the same talent and abilities.; They are equal in both talent and abilities.

6. 如果狗活一年相当于人活七年，那么人七岁就该进入生育年龄，而一些人甚至有可能会活过150岁。

If a human year really were equivalent to seven dog years, then people would reach reproductive age by seven, and some would live past 150.

7. 他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里，似乎正是那光辉要揭示一切隐秘，而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。

They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.

8. 这儿就要提到利率了：受益人可以得到所有的税后增值收益，也称最低预期资本回收率，这个收益率与现行利率相挂钩。

Here"s where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.

9. 他是一位天才的图案设计师同时也是一位相当多产的谜一般的电影制片人。

He was a talented graphic designer. But he also was a fairly prolific if enigmatic filmmaker.

10. 由于欧洲领导人那时的可悲错误，和2008年相似的情况真实的令人不安。

Thanks to the abject failure of Europe"s leaders since then, the similarities with 2008 are disturbingly real.

11. 在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。

We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that"s unsolvable, and our roles would flip back and forth.

12. 大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最容易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。

Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.

13. 另外一个拥有蜥蜴数据资料的人也会添加进来，第三个人把蝴蝶，蜥蜴的数据资料和现有的私立数据相整合，就会作出新图谱或是新研究方法。

Another researcher might then add data on lizards, and yet others might then combine the data on butterflies and lizards with existing geographical data to create maps or analyse patterns.wwW.wenTiyI.Com

14. 再过25年，仅仅一代人的时间，中国的大学将可以和常春藤联盟相抗衡。

In 25 years, only a generation"s time, China"s universities could rival the Ivy League.

15. 2007年世界飞行伤亡人数是历史上最低的。仅仅只有23次事故且只有597人丧生，和1998年相比连一半都不到。

Worldwide figures for casualties in 2007 were the lowest ever: a mere 23 fatal accidents and 597 deaths, less than half the total for 1998.

16. 还就是有一位企业家与乔布斯十分相像，他是自力更生的加州人，所经营的业务与乔布斯的苹果公司也有相似的地方：科技与自由艺术的有机结合。

The entrepreneur who Jobs resembles most is another self-made Californian whose business stood where Jobs has often said Apple"s does: at the intersection of technology and the liberal arts.

17. 1936年，塔莎与托马斯·雷顿·麦克格雷迪二世相识，两人于1938年结婚。

In 1936 Tasha met Thomas Leighton McCready, Jr., and the two were married in 1938.

18. 对于美国住房市场的繁荣，次级借款人推波助澜，比其他人更有可能与按揭付款相抗争。

America"s housing boom was fuelled by subprime borrowers, more likely than others to struggle with mortgage payments.

19. 每隔15分钟，我会找到他们的发言人谈谈，如：“我可以为詹妮弗·洛佩兹照张相吗？”

Every 15 minutes, I"ve got to find their publicist and say, "Hey, is it OK to shoot Jennifer Lopez?

20. 初步选定的妆容(见封面图)与运动的概念相协调，同时展现中国年轻人的精神风貌。

The make-up and hairstyles of the volunteers are compatible with the concept of sports, while still reflecting the spirit of Chinese youth.

21. 荷兰人几个世纪以来一直在不断地与大自然的潮涨潮落相抗争，不停地筑堤挖渠，将积水从低于海平面的地区抽走。

The Dutch have been fighting the rising and falling tides for centuries, building dikes and pumping water out of areas that are below sea level.

22. 但明确以破产相挟或许会吓住债权人，令他们同意协商，从而避免更大的损失。

But a credible threat of bankruptcy could scare creditors into negotiation, to avoid bigger losses.

23. 她的发言人说，苏珊很感谢粉丝们的一路相挺，她很期待演出。

Her spokesman said Susan is grateful for the fans" support all the way through and she is raring to go.

24. 对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。

With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.

25. 这些让人紧张的信息有一部分是被夸大了，随着沙特阿拉伯迅速增长的通货膨胀，与贬值的美元相挂钩导致了一系列让人头痛的问题。

Some of this nervousness is exaggerated. With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.

26. 劳工部报告，于2007年相比，2008年11月雇佣的工人数量减少了15,000人，进一步将失业率从11.2%提高至12.7%。

The Department of Labour reported a decline of 15, 000 in the number of persons employed in November 2008 compared with November 2007, raising the unemployment rate to 12.7% from 11.2%.

27. 州失业率升高1个百分点与死亡率降低0.5个百分点相关联——或者说，大约每100,000人中少死5人。

An increase of one percentage point in state unemployment rates correlated with a 0.5 percentage point decline in the death rate - or about 5 fewer deaths per 100, 000 people.

28. 州失业率升高1个百分点与死亡率降低0.5个百分点相关联——或者说，大约每100,000人中少死5人。

An increase of one percentage point in state unemployment rates correlated with a 0.5 percentage point decline in the death rate - or about 5 fewer deaths per 100, 000 people.