法定利益用英语怎么说,法定利益的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法定利益

繁体:法定利益

拼音:fǎ dìng lì yì

英语翻译

【法】 legal interest

分词翻译

法定的英语翻译:WWW.WENtIYi.Com

legal

利益的英语翻译:

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

翻译例句

1. 它会创设法定的“公众利益”抗辩并限制诽谤旅游业。

It would create a statutory "public interest" defence and restrict libel tourism.

2. 既然我们可以出于对购物者和旅行者的考虑而更改法定节日那肯定也可以为了投票者的利益而更改大选之日。

If we can alter our federal holidays to benefit shoppers and travelers, surely we can change Election day for the benefit of our voters.

3. 现在开始,在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么,商业总是需要盈利,他们不会考虑到你的最大化利益。

Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.

4. 现在开始,在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么,商业总是需要盈利,他们不会考虑到你的最大化利益。

Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don"t fall for the tricks.

5. 法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担,对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。

Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.

6. 信赖保护受法定事由和反射性利益的阻却。

The trust protection is hindered by legal cause and reflective benefit.

7. 这些资料提供给大范围的利益群体,其中,有的群体拥有在作出各种决定时了解和使用这些资料的法定权力。

It is provided for a wide range of interested parties, some of whom have a legal right to know and to use the information in making many different types of decisions.

8. 房产测绘作为我国的法定测绘之一,其测绘成果是房屋产权登记的重要依据,直接关系到广大群众的切身利益。

As a legal surveying, the result of real estate surveying is an important basis for house ownership register, it directly relates to the people"s vital interests.

9. 发起人承担民事责任的法定事由是公司不能成立、发起人的过失使公司利益受损害。

Sponsors should undertake civil liabilities, which is failures in company establishment, promoters" negligence which compromises company interest.

10. 受益股权益:即从一项资产所有权合同中取得的利润、利益或好处,区别于法定所有权或控制权。

Beneficial interest: Profit, Benefit or advantage resulting from a contract for the ownership of an estate as distinct from the legal ownership or control.

11. 征收资产虽是法定行为,但从理论上讲必须当场给予适当而有效的补偿,而且必须为公共利益而征收。

Expropriation is legal but theoretically must be accompanied by prompt, adequate, and effective compensation and must be in the public interest.

12. 特留份制度有效地平衡了法定继承人的继承利益与遗嘱人自由处分遗产之间的冲突。

The Special Portion System effectively balances the conflict between the interest of inheritance of the heirs at law and the testators "freedom of dealing with their heritage.

13. [摘要]房产测绘作为我国的法定测绘之一,其测绘成果是房屋产权登记的重要依据,直接关系到广大群众的切身利益。

Abstract: as a legal surveying, the result of real estate surveying is an important basis for house ownership register, it directly relates to the people"s vital interests.

14. 法定监护人必须代表孩子的利益行事。

The legal guardian must act on behalf of the child.

15. 法定继承人,特别是配偶、子女、父母均享有不可剥夺的特留份,这样保障了法定继承人的部分继承利益。

And the heirs at law, especially the spouse, children, and parents, are entitled to the special Portion, and in this way their interest of inheritance is partly protected.

16. 人身保险利益既无法定性,更无法定量。

Personal insurance interests can not be qualitatively analyzed, nor can be analyzed quantitatively.

17. 土地征收是指国家基于公共利益的需要而将集体所有的土地依照法定程序强制性地转为国有的一种制度。

The land collection is refers to the country based on the public interest need, but compulsory transfers collective all lands according to the legal proceedings the state-owned one system.

18. 权利是受国家强制力保护的利益,是利益的法定化。

The third part is regards the protection of the right to privacy in individual credit system.

19. 权利是受国家强制力保护的利益,是利益的法定化。

The third part is regards the protection of the right to privacy in individual credit system.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!