居住权用英语怎么说,居住权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:居住权

繁体:居住權

拼音:jū zhù quán

英语翻译

【法】 habitatio; right of habitationWwW.weNtIYi.Com

分词翻译

居的英语翻译:

assert; house; occupy; reside

住的英语翻译:

house; reside; stop
【法】 householder

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 他申请了在加拿大的居住权。

He applied for Canadian residency.

2. 他们已进入了那个国家,并已经申请了永久居住权。

They had entered the country and had applied for permanent residence.

3. 居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。

Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.

4. 他们的护照,没有给他们在英国的居住权。

Their passports do not give them the right to reside in the United Kingdom.

5. 在新的历史时期下,居住权有着很大的发挥空间。

Under the new historical period, the right of occupancy has the very big display space.

6. 在某一特殊的管辖区,裁决依据构成居住权的条件而有很大不同。

Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction.

7. 《中国物权法草案征求意见稿》中专章规定了居住权制度。

Sketch of Property Law of China? Has an exclusive chapter on the institution of right of habitation.

8. 第三部分:大陆法系及英美法系主要国家对于居住权的继受。

Part three: Succession of right of dwelling in Civil Law Country and Anglo-American Law System Country.

9. 我们租了一小片地来停放我们的蓬车,地方议会也批准了我们的特别居住权。

We had rented a piece of land for our wagons and been granted special residency rights by the council.

10. 脱离人役权的概念体系,在物权法中单独规定居住权也是可行的。

Beyond the conception and system of personal servitude, its practicable to regulate right of habitation in property law.

11. 脱离人役权的概念体系,在物权法中单独规定居住权也是可行的。

Beyond the conception and system of personal servitude, it "s practicable to regulate right of habitation in property law.

12. 2003年初,我获得了新西兰永久居住权,并和家人一起回到这里。

In early 2003, I was granted permanent residency in New Zealand and returned here with my family.

13. 凡是环境下,有3-5年英佳国野农做经历的人即否以请求永暂居住权了。

Generally speaking, Chinese graduates with 3-5 years" work experience in countries like the US and the UK are qualified to apply for permanent residence.

14. 下列人有没有目前在美国的?或者是否拥有美国合法永久居住权或是美国公民?

Are Any of The Following Persons in The U. S., or Do They Have U. S. Legal Permanent Residence or U. S. Citizenship?

15. 另外,我们所提供的服务中最重要的是为境外客户获得美国的永久居住权提供协助。

Additionally, the key point to all our services is rendering assistance to foreign clients seeking permanent residency in the USA.

16. 公产房:房屋产权归国家所有,个人只拥有居住权并按期向房管站缴纳房租的房屋。

Public offer : housing equity to all countries, only individuals have rights and can stop paying rent to the Housing and Housing.

17. 具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅,成为专属知识财富阶层的专有居住权。

Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.

18. 居住权,是指特定的自然人对他人所有的房屋及其附属设施享有的占有、使用的权利。

Habitatio means the one that a given person possesses and USES another"s house and its attachment.

19. 蒙特卡洛管弦交响乐团成立于1863年,在1879年获得了加尼叶宫殿的永久居住权。

The Monte Carlo Philharmonic Orchestra was founded in 1863 and gained a permanent home at Garnier Palace in 1879.

20. 虽然穆托享有美国永久居住权,但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。

Although he has permanent us residency rights, he feared that if he approached the police they might detain him because he was not carrying any identification.

21. 这是事实,有的时候民工逃会逃避官方,严格意义上说他们不会得到城市的居住权和工作权的。

It"s true that sometimes migrant workers will avoid forms of officialdom because technically they don"t really have the right to be residing and working in cities.

22. 外籍人士不可能从失业保险中获利,因为如果他们失业的话,他们通常会失去在中国的居住权。

Foreigners are unlikely to benefit from unemployment insurance, because if they lose their job they typically lose the right to live in China.

23. 8年旅居加州的生活就要结束了,我需要去做出决定,是留在美国还是放弃我在美国的永久居住权。

At the end of eight years living in California, I had needed to decide whether to stay on or give up my permanent residency.

24. 2004年,所有欧盟国家都允诺给波兰以及其他新加入的国家自由进入权和居住权(并没有劳动权)。

All EU countries granted Poland and the other newcomers in 2004 free rights of entry and residence (but not the right to work).

25. 2004年,所有欧盟国家都允诺给波兰以及其他新加入的国家自由进入权和居住权(并没有劳动权)。

All EU countries granted Poland and the other newcomers in 2004 free rights of entry and residence (but not the right to work).

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!