起草方案用英语怎么说,起草方案的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:起草方案

繁体:起草方案

拼音:qǐ cǎo fāng àn

英语翻译

【法】 lay a scheme

分词翻译

起草的英语翻译:

draft; draught; draw up

方案的英语翻译:

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

翻译例句

1. 2004年,考古学家们起草了重建这艘船的详细方案。

Detailed proposals to reconstruct the boat were drawn up by archaeologists in 2004.

2. 多尔拒绝共同起草一份建议书,他说,我只管提交我自己的法案,然后我们再协力想出个折中方案来。

Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we"d work out a compromise later.

3. 被处死的那个是重新下令起草一个方案取代纯自愿人员武装,只有14个调查对象予以支持。

Dead last was reauthorizing the draft instead of the all-volunteer force, a proposal that drew support from only 14 percent of respondents.

4. 斯诺·奥巴马的演讲和与鲍克斯起草的方案类似的明智提议,以及对斯诺夫人支持的触发选择表现出的直率态度只能促进妥协的达成。

Mr Obama"s speech and sensible proposals, which are similar to those drafted by Mr Baucus, and his openness to the trigger option favoured by Ms Snowe, can only boost efforts at compromise.

5. 这个日期可以是你起草这份方案之后的一周或者两周。

Maybe a week or two from the date you start writing out the plan.

6. 几年前,我跟一些老师共同起草一个化学课程的教学计划,我们个人负责课程的不同板块,我们通过wiki进行在线合作,撰写课程方案、课堂讲义等,减少了 email的使用。

By using a wiki we had less email – we all went right to the wiki to work on lesson plans, teaching notes, etc.

7. 你是这个方案的起草者吗?

Are you the author of this scheme?

8. “我们的计划设想新码头为1639米长,专门面向风力涡轮机离岸公司的需要,我们已和他们就我们的方案起草进行了具体讨论。”他说。

Our plans envisage new quays 1,630m long, specifically tailored to the needs of the wind turbine offshore companies with whom we have been in detailed discussion in drawing up our proposals, "he said.

9. 例:你起草的方案是行不通的。

Eg: The plan you drafted is impractical.

10. 我还记得有好几次,我们在深夜或周末慌慌张张地聚在编辑室里,重读讣告、规划版面、起草报道方案,最后总是白忙一场。

I remember several scares when many of us flocked to the newsroom late at night or on weekends, rereading the obituary, laying out pages, and drawing up coverage plans, only to stand down.

11. 根据律师出具的初步尽职调查报告、律师协助签字的买方设计并购方案,起草并购意向书;

On the basic Due Diligence Report and Purchasing Plan gave by buyer together with lawyer, Lawyer drafts Letter of Intent;wwW.weNtiYI.Com

12. 制定灭菌验证计划,按计划起草验证方案并执行灭菌过程的验证及再验证。

Define, plan and execute validations and revalidations of sterilizations according to established planning.

13. 在专利权领域,天咨律师事务所尤其擅长起草专利权申请、拟定专利申请方案,并为价值极高的技术获取适当的保护。

In the patent area, we are particularly good at drafting applications, devising China patent strategies, and obtaining proper protection for marketable technologies.

14. 起草程序化购买的执行方案,规划预算并预估效果;

Set up execution plan for programmatic campaigns, suggesting budget allocation and projecting performance;

15. 一旦合作关系形成并且起草了解决方案集,那么下一个挑战就是如何整合到与农民生活和工作切身相关的价值链中去。

Once the partners come together and the solution set is crafted, the next challenge is how to integrate both into the value chain where the farmers live and work.

16. 这个国会参众两院赤字削减特别联合委员会只有不到3个月的时间来起草一个方案,在今后10年内把预测的美国国债增长削减1万亿美元以上。

The Joint Select Committee on Deficit Reduction will have less than three months to craft a formula to cut the projected growth of America"s national debt by more than $1 trillion over 10 years.

17. 这个国会参众两院赤字削减特别联合委员会只有不到3个月的时间来起草一个方案,在今后10年内把预测的美国国债增长削减1万亿美元以上。

The Joint Select Committee on Deficit Reduction will have less than three months to craft a formula to cut the projected growth of America"s national debt by more than $1 trillion over 10 years.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!