中间用户用英语怎么说,中间用户的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:中间用户

繁体:中間用戶

拼音:zhōng jiān yòng hù

英语翻译

【计】 intermediate user; mid user

分词翻译

中间的英语翻译:

between; centre; middle; midst; midway
【化】 meso-
【医】 inter-; meso-
【经】 medium

用户的英语翻译:

consumer; user
【计】 SUB; U
【经】 consumer; consumer buyer; ultimate purchaser; user

翻译例句

1. 但是在其成为中间用户之后,情形就不一样了。

But after they become intermediates, it"s a different story altogether.

2. 大多数用户既非新手,也不是专家,而属于中间用户。

Most users are neither beginners nor experts; instead, they are intermediates.

3. 与详细的用法说明相比,永久中间用户更需要工具和命令。

They need the tools and commands more than they need detailed instructions.

4. 在线帮助就像是打印的文档,为永久的中间用户提供参考工具。

Online help is just like printed documentation, a reference tool for perpetual intermediates.

5. 头脑途径则由中间用户广泛地使用,甚至更多地由专家用户使用。

Head vectors are used extensively by intermediates and even more so by experts.

6. 新手的变化更快,新手和专家随着时间推移都会倾向于成为中间用户。

Both beginners and experts tend over time to gravitate towards intermediacy.

7. 因为新手虽然能很快进步成为中间用户,但他们很少能够继续成为专家。

We prefer the term perpetual intermediates, because although beginners quickly improve to become intermediates, they seldom go on to become experts.

8. 我们需要多花一些时间,让程序对永久的中间用户来说功能强大而容易使用。

We need to spend more time making our products powerful and easy to use for perpetual intermediate users.

9. 相反,学习和提高是令人高兴的,新手会很快成为中间用户——或者干脆放弃。

Conversely, learning and improving is rewarding, so beginners become intermediates very quickly - or they drop out altogether.

10. 相反,学习和提高是令人高兴的,新手会很快成为中间用户——或者干脆放弃。

Conversely, learning and improving is rewarding, so beginners become intermediates very quickly-or they drop out altogether.

11. 它既不迎合新手,也不迎合专家,而是把大部分工作放在满足永久的中间用户上。

It doesn"t cater to the beginner or to the expert, but rather devotes the bulk of its efforts to satisfying the perpetual intermediate.

12. 永久的中间用户需要工具,因为他们已经掌握了这些程序的意图和范围,不再需要解释。

Perpetual intermediates need access to tools. They don"t need scope and purpose explained to them because they already know these things.

13. 现在,让我们对比一下中间用户在正态分布曲线上的位置,以及为其开发软件的方式。

Now let"s contrast our bell curve of intermediates with the way that software is developed.

14. 然而,独占应用的成功仍然依赖于其大多数的中间用户,或是满足中间用户及非熟练用户。

However, the success of a sovereign application is still dependent on its intermediate, frequent users until someone else satisfies both them and inexperienced users.

15. 兼容性模式消除了中间用户定义的特性(udf),这些特性是MTK为了提供缺失的功能而创建的,因此提高了MT K性能。

The compatibility mode removes the intermediate user defined features (UDF) that were previously created by MTK to provide the missing functionality, thereby improving MTK performance.

16. 最后,虽然隐喻在提高新手用户学习能力的方面是一个小的进步,但当新手用户成为中间用户之后,却要付出很大代价。

Finally, although a metaphor offers a small boost in learnability to first-time users, it exacts a tremendous cost after they become intermediates.

17. 但更重要的是,必须将你大部分的才智、时间和资源为大部分代表用户——永久的中间用户而设计,为其提供最好的交互。

But in most cases, you must apply the bulk of your talents, time, and resources to designing the best interaction possible for your most representative users: the perpetual intermediates.

18. 当然了,如果你设计的产品在不影响中间用户交互使用的情况下还能考虑到即容易且强大的习惯用法,那么肯定是再好不过了。

Of course, if you can offer easier or more powerful idioms without compromising the interaction for intermediate users, that is often best.

19. 年5月,开发人员开发了GPLed QuantumGIS (QGIS),该项目面向需要访问、显示和可能编辑GIS数据集的初学者和中间用户。

In May 2002, developers created GPLed Quantum GIS (QGIS), a project aimed at beginning and intermediate users who need to access, display, and possibly edit GIS data sets.

20. 从设计者的角度来看,这就意味着这类程序应该为永久的中间用户来进行使用上的优化,而不能将主要目标放在初级用户上(也不能是专家用户)。

From the designer"s point of view, this often means that the program should be optimized for use by perpetual intermediates and not be aimed primarily at beginners (or experts).

21. 只要这种引导持续集中在新手所关注的问题,诸如范围和目标。而避免那些只有中间用户和专家才关心的问题(我们将在下面讨论),对于帮助新手来说,它应该就足够了。

As long as the guide stays focused on beginner issues, like scope and goals, and avoids perpetual intermediate and expert issues (discussed below), it should be adequate for assisting beginners.

22. 不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响,因为这会减少中间流和下游的入流。

Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.

23. 遗憾的是,这个系统难以实现并且很费时,因为它要求用户导航所有中间组件才能到达它需要的那个组件。

Unfortunately, this system can be difficult and time consuming, because it requires the user to navigate through all the intermediate components just to get to the one he needs.

24. 为了确保对于中间层代表每个用户执行的任何数据库请求,都使用那个用户特定的数据库身份和数据库权限,需要一种更好的方法。

A better approach is needed for ensuring that each user"s database identity and database privileges are used for any database requests performed by a middle tier on behalf of that user.

25. 一旦用户关闭对话框,就不再需要所有中间状态。

Once the user has dismissed the dialog, all of that intermediate state becomes unnecessary.

26. 他们都被放置在用户屏幕中间一条虚构垂直线的两端。

They are placed on both sides of an imaginary vertical line on the page which goes through the middle of the user"s screen.

27. 交互不一定要放在前端中间,但要在用户处理过程中。

Interaction is not necessarily front-and-center physically, but is in the way of the user"s progress.

28. 位于顶部的一行显示了SELinux用户,位于中间的一行列出了角色,而位于底部的一行列出了域。

The top row shows our SELinux users, the middle row lists the roles, and the bottom row lists domains.WWw.wENTIyI.cOm

29. 中间级用户的教程,您需要查看端口,属性管理器工具,自己了解和使用Photoshop的舒适。

It is a tutorial for intermediate level users, you would need to know your way around the view ports, tools, the Attribute Manager and be comfortable with using Photoshop.

30. 中间级用户的教程,您需要查看端口,属性管理器工具,自己了解和使用Photoshop的舒适。

It is a tutorial for intermediate level users, you would need to know your way around the view ports, tools, the Attribute Manager and be comfortable with using Photoshop.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!