
词语导航
基本信息
词语:私人负责
繁体:私人負責
拼音:sī rén fù zé
英语翻译
【经】 personal liability
分词翻译
私人的英语翻译:
【法】 private person
负责的英语翻译:
be in charge of; preside over; take charge
【法】 presideWWw.wENtIYI.COM
翻译例句
1. 由私人负责的、建设一座全新城市拉瓦萨的任务,已经在其规划原则无耻的讽刺中停工了,而这可能得到了某些官员的默许。
The private construction of a whole new city, Lavasa, has been halted over the brazen flouting of planning rules, presumably with the connivance of politicians.
2. 他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。
He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
3. 根据国际条约,美国负责公共和私人航天器的货运。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
4. 可是,在公众面前,政客们又要表现出稳定负责任的形象。那么他只好将自己喜好风险这一特性在私人生活中去展现。
But on the public side, they"re supposed to show stability and responsibility, and so this risky nature may show itself more on the private side.
5. 私人保险将弥补一部分损失,但是许多家庭发现他们的保险只负责由风造成的损失,水造成的不管。
Private insurance will cover some of that, but many homeowners are finding that they were covered only against damage by wind, not water.
6. 最近墨西哥湾漏油事件就是由于一家私人公司不负责任地试图用“最廉价最快的方式”来采油。
The recent spill in the Gulf of Mexico was caused by the “irresponsibility” of a private company which tried to extract oil in the “cheapest and quickest way possible”.
7. 财务会计准则委员会(FASB)是一个私人组织,由证券交易委员会选定,负责制定美国公司的会计标准。
The Financial Accounting Standards Board (FASB) is a private organization selected by the Security and Exchange Commission to develop accounting standards for U.S. corporations.
8. 既然那些被拍卖商因无人付款而退回卖家的古董通常只能大打折扣后在私人交易中再次出卖,这样做是对卖家负责任的表现。
That"s a major liability for sellers, since antiquities returned by auctioneers for nonpayment can generally only be sold again in private deals at deep discounts.
9. 把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。
Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.
10. 中奖者将首先通过安检,然后与个人银行经理和私人顾问一一见面,前者负责资金转帐,后者为他们规划新财富出谋划策。
The holders of the winning tickets have to pass security checks before meeting with a private banker who handles the money transfer and advisers who discuss how to deal with their new-found wealth.
11. 在加利福利亚,大部分的保单都由加利福利亚地震局,一家洲际运营的保险联营机构负责,虽然也有少部分的私人保险公司售卖地震保险。
In California, most policies are sold by a state-run insurance pool, the California Earthquake Authority, although a few private companies also sell earthquake coverage.
12. 负责人可能有私人帐户号。
The director may have a private account number.
13. 从私人到公众拥有权的转变同样把责任从合伙人制度转嫁到了危险的不负责任的公共董事会制度。在合伙人制度之下,没有利润就没有奖金花红而言。
The shift to public ownership also replaced the accountability of partnerships-when there are no profits, there are no partner bonuses-with the dangerous fecklessness of public boards.
14. 至于其余的,“很遗憾,我们无法解决他们的去向问题,政务委员会私人住房负责人Manju Dhar说道。”
As for the rest, "unfortunately we are not able to work out where they are going," says Manju Dhar, head of private-sector housing at the council.
15. 当时我负责部门唯一一位活跃的客户,这是一家私人高科技公司,正在通过我们银行对外出售。
I was working with the only active client for the group, a private technology company that engaged our bank to sell itself.
16. 乔治·布什任命他为美国-巴勒斯坦官方私人合作伙伴项目的总负责人。
He serves as co-chair of the U.S.-Vietnamese Dialogue on Agent Orange, and in 2007 President George W. Bush named him chairman of the U.S.-Palestinian Public-Private Partnership.
17. 私人助理负责协助每一位客人在餐饮、交通、娱乐、活动、旅游、指导等方面的需求或任何其他的需求。
The Personal Assistant is responsible for assisting every guest with Dining, Transportation, Entertainment, Events, Tours, Directions and requests or any other needs.
18. 管理部门对客人私人物品概不负责。
The management refuses to accept responsibility for guests" personal belongings.
19. 管理部门对客人私人物品概不负责。
The management refuse to accept responsibility for guest "personal belongings.
20. 私人储物柜的租用,续租,退租都由会籍参谋负责办理。
It is the Membership Consultants who are responsible for the rental, renewal and withdrawal procedures of personal lockers.
21. 史蒂夫·克拉克管理防守为主球员的私人教练们,腾卡特负责进攻组。
Steve Clarke overseeing the personal coaches of the more defensive players, and Ten Cate having responsibility for the offensive group.
22. 那确实是个错误,我要为使用私人账户负责。
That was a mistake and I take responsibility. For using a personal email account.
23. 私人会计师,也叫做主管或行政会计师,负责处理公司的财务账目。
Private accountants, also called executive or administrative accountants, handle the financial records of a business.
24. 私人会计师,也叫做主管或行政会计师,负责处理公司的财务账目。
Private accountants, also called executive or administrative accountants, handle the financial records of a business.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
