
词语导航
基本信息
词语:国会小组
繁体:國會小組
拼音:guó huì xiǎo zǔ
英语翻译
【经】 house panel
分词翻译
国会的英语翻译:
congress; parliament; witenagemot
【法】 diet; national congress; parliament
小组的英语翻译:
group
【法】 group; squad
翻译例句
1. 或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
Perhaps they don"t have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
2. 很多美国人是这次召回事件的受害者,三个国会小组现正调查引发问题的原因。
Three congressional panels are investigating Toyota"s problems, which affect a huge number of Americans.
3. 联线中的议员掌控了5个国会常设委员会,以及至少14个国会小组委员会[2]。
Members of that caucus chair five congressional committees and at least 14 subcommittees.
4. 丰田的詹姆斯伦茨对国会小组称,“这次事件为我们敲响了警钟,我们会继续排查潜在的原因。”
We are vigilant and we continue to look for potential causes, ” Toyota"s James Lentz told a congressional panel.
5. “我们不能仅以工程手段解决生物学问题,”美国环境保护署的发言人卡梅隆·戴维斯告诉国会小组。
"We cannot fight biology with engineering alone," Cameron Davis, the Environmental Protection Agency"s spokesman on the issue, told the congressional panel.
6. 卡尼表示,审计报告一公布奥巴马立刻采取了行动。一些国会小组已经就国税局的行为展开自己的调查。NPR新闻,克雷格·温德姆华盛顿报道。
Carney says Obama did act quickly once the audit was released. Several congressional panels have begun their own investigations of the IRS actions. Craig Windham NPR News Washington.
7. 盖特纳同意监督和明确责任的重要性,他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
8. 环保团体谴责环境保护署的声音不绝于耳,国会在1996年授予环境保护署此项职权,制造商在环境保护署的指导下仅迟迟测试了一小组化学制品。
Environmental groups criticize the EPA, which was granted the authority by Congress in 1996, for taking so long to order manufacturers to test only a small group of chemicals.
9. 上个月,汇集两党智叟们(还有一位贤明的女士)的贝克——汉密尔顿调查小组,告知国会现在美国在伊战场形式“千疮百孔,日益恶化”。
Only last month the Baker-Hamilton group, a bipartisan group of wise men (and one wise woman) told Congress that the situation in Iraq was “grave and deteriorating”.
10. 国会内,非裔核心小组成员支持美属维京,而波多黎各裔代表则支持波多黎各。
Members of the congressional black caucus are backing the USVI and representatives of Puerto Rican descent have taken Puerto Rico"s side.
11. 这个跨衙门的工作小组将在六月五号向国会提交载有其最终建议的报告。
The interagency working group is due to submit a report containing its final recommendations to Congress by July 15.
12. 盖特纳对国会监督小组表示,有迹象显示,信贷市场的信心正在恢复。
Geithner told the panel there appears to be signs of confidence returning to credit markets.
13. 这个部门极为敬业,结果在 1940年国会一个小组委员会调查公共事业振兴署时,竟没有发现该部门遗漏一宗严重违规案件。
This division was so diligent that in 1940, when a Congressional subcommittee investigated the W.P.A., it couldn’t find a single serious irregularity that the division had missed.
14. 国会委员会开会讨论了上周一份由国会专门小组发布的简要报告,这份报告对太空总署的载人太空飞行计划进行了评价。
The House committee met to discuss a summary report released last week by a White House panel that reviewed NASA"s human space flight programme.
15. 最近的诉讼是在8月12日由美国亚利桑那州国会议员小组和一个保守的宣传小组提起。
The latest such suit was filed August 12 by a group of Arizona lawmakers and a conservative advocacy group.
16. 他们的小组聆听了1100多个团体的陈述,与国会议员开了200多次会,并在全国各地召开了公开的会议。
The task force heard testimony from over 1, 100 groups, had more than 200 meetings with members of Congress, and held public meetings all around the country.
17. 2009年,美国国会要求一个工作小组的四个联邦机构为孩子设计出食物市场的指南。
In 2009 Congress asked a working group of four federal agencies to devise guidelines for food marketed to children.
18. 它还应该有国会联络小组。
It would also have congressional liaison teams.
19. “我们或者将保持走这条路,也或者将背离这条道路,转而采取我们小组的财政计划,”图梅在美国国会山的一个新闻发布会上说。
"We"re either going to stay on this path... or we"re going to depart from this path and adopt fiscal discipline that our constituents expect from us," Toomey said at a Capitol Hill news conference.
20. 国会监管专门小组在一份报告中说,农业领域的表现强于其它经济领域,但同时告诫说,农场可能会面临日趋紧张的信贷状况。
The agricultural sector is doing better than the rest of the economy but warned that farms might face tightening credit, according to a report by the Congressional Oversight Panel.
21. 可能你们的小组还有类似的其他的问题想要提出,尽量构造更好的关于1990年代国会内党派活动的问题并且回答他们。
There may be other, similar, questions your group would want to take on. Feel free to generate a better set of questions concerning the partisanship of Congress during the 1990s and answer them.
22. 国会黑人小组的所有成员都认为耶酥基督是因为每个的犯罪而死…诸如此类,不一而足。
S. military, Hillary Clinton believes in the virtues of capitalism, and just about every member of the Congressional Black Caucus believes Jesus Christ died for his or her sins.
23. 该小组是由前国务卿詹姆斯·贝克和前国会议员李。汉密尔顿所领导。Www.WeNTIYI.Com
This group is led by former Secretary of State James Baker and former Congressman Lee Hamilton.
24. 他认为市场的主要参与者如对冲基金和像aig等保险巨头这样的非银行机构需要国会专业小组对其进行更强有力的管理。
He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.
25. 在小组赛阶段,进入决赛圈的32强成员国会各自分配到“该国参加的比赛的可购票数”的12%(过去是8%);
The 32 participating member associations will be offered 12% of the purchasable tickets for each of their matches (previously 8%) in the group phase and an average of 8% in the knockout phases.
26. 奥巴马星期天晚上在白宫对记者说,协议要求在今后十年内削减1万亿美元的开支,并在国会组建一个两党小组,研究如何继续削减1.5万亿美元。
Mr. Obama said Sunday night that the proposed deal cuts about $1 trillion in spending over 10 years and sets up a bipartisan panel in Congress to consider up to $1.5 trillion in further reductions.
27. 奥巴马星期天晚上在白宫对记者说,协议要求在今后十年内削减1万亿美元的开支,并在国会组建一个两党小组,研究如何继续削减1.5万亿美元。
Mr. Obama said Sunday night that the proposed deal cuts about $1 trillion in spending over 10 years and sets up a bipartisan panel in Congress to consider up to $1.5 trillion in further reductions.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
