运转资金用英语怎么说,运转资金的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:运转资金

繁体:運轉資金

拼音:yùn zhuǎn zī jīn

英语翻译

【经】 circulation capital

分词翻译

运转的英语翻译:

go; operate; run; work
【经】 motion; transportation

资金的英语翻译:

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

翻译例句

1. 同样重要的是必须要有可靠的运转资金来维持生产,而没有突发停工事件。

Equally important is having dependable operations to maintain production in the smelter without unexpected stoppages.

2. 难怪它的运转资金从05的8300万曾至如今的4.17亿,整整增加了两倍多……

So it"s no wonder that cash from operations has more than tripled from $83 million in 2005 to over $417 million today...

3. 公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。

Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.

4. 你看,这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。

You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.

5. 现在挤兑发生在监管者或许还不完全明白的领域,例如买回协议或回购协议,投资银行为日常运转筹集资金的市场。

Now, runs happen in spheres regulators may not fully understand, such as the repurchase agreement, or repo, market, in which investment Banks fund their day-to-day operations.

6. 有些人对于过去华尔街上的私人合作伙伴津津乐道,但对于需要大笔资金运转的银行来说,这可不是办法。

Some fondly remember the old days of private partnerships on Wall Street. But for banks that need lots of money to operate, that is not an option.

7. 他们寻找让大量资金运转的方法。

They"re looking for ways to put large sums to work.

8. 向那些可以为你提供资金支持的人们说明你的意图,让你的计划运转起来。

Put your plans into motion by presenting your intentions to those who should be able to give you financial support.

9. 这个系统中的许多要素都像庞式计划中的一样,它们依赖于投资者的信心,如果所有投资者都撤回他们的资金,这些要素就会崩溃,或者依靠新的投资者来使其继续运转。

Many elements of the system are Ponzi-like in that they depend on confidence-they would collapse if all investors demanded their stakes back-or they rely on new backers to keep them going.

10. 他拒绝向在伊拉克运转良好(如果延误的话)的这种“浪潮”提供资金,并且决定按严格的时间表从伊撤军。

So was his insistence on denying funds to the "surge" that has worked so well (if belatedly) in Iraq, and his determination to withdraw troops from the conflict according to a rigid timetable.

11. 世卫组织为保障该血库的正常运转提供了人员和资金协助。

Staffing and financial support have been provided by WHO to ensure the bank"s operations.

12. 本杰明:你想要加薪的事儿有点儿玄了。公司的资金运转出了点问题。繀。

Benjamin: : the raise you want is a bit iffy. Something is wrong with the company"s capital operation.

13. 作为典型的资金密集型行业,充裕自由的现金流是保证房地产企业正常运转的前提。

And as a typical capital -intensive industry, sufficient free cash flow is a prerequisite for ensuring the normal operation of the real estate companies.

14. 但这里无疑是一个戳穿谣言的地方,况且必须要有一个曼哈顿邻区能够用自有资金支持肉类加工区的运转,至少维持住最基本的风格。

And there had to be a Manhattan neighborhood capable of giving the meatpacking district a run for its money, at the very least in terms of style.

15. 他的意思是,只要不发生持续的承保损失,伯克希尔·哈撒韦就能运转良好,因为浮存金随着时间而增长,为其它业务提供资金。

His point is that Berkshire Hathaway does well as long as it avoids chronic underwriting losses because the float builds up over time and finances the rest of the business.

16. 马先生的店铺因为资金运转不开,马上就走向倒闭了。

Ma shop because operating funds are not open, immediately go bankrupt.wWw.wentIyI.CoM

17. 资金是企业运转的“血液”,具有引导和配置其他资源的作用。

Enterprise funds are running the "blood", with a configuration guide and other resources.

18. 我们的资金运转出现了问题。如果不解决好这个问题的话,我们公司会倒闭的。

We have problem in the current capital. If we cann"t solve this problem, our company will go into bankruptcy.

19. 在高效运转的经济时代,每个企业日益认识到营运资金管理的好坏关系到企业经营的成败。

In the efficient operation of the economy, each enterprise increasingly recognize that the stand or fall of working capital management relates to the success or failure of enterprise management.

20. 资金是一个企业的“血液”,其运转不仅涉及企业生产经营活动的方方面面,还与企业的管理水平和经济效益密切相关。

Capital is "lifeblood" of the corporation, whose flow relates to not only all aspects of the operation of the enterprise, but also economic effect and managerial skill of the enterprise.

21. 他们在为公司运转寻找资金赞助时遇到了一些麻烦。

They have trouble finding financial support for their business operations.

22. “消失的是那些贷款期限在3至12个月的资金来源,”一名央行银行家说, “而它们正是保持发动机运转的机油。”

"What has disappeared is funding from three to 12 months, " says a central banker. "It is the oil that keeps the engine going.

23. 5月15日FTP宣布:“全速扑克目前面临诸多挑战和困难,难以维持其国际业务的正常运转及美国玩家的资金兑付。”

On May 15th, FTP claimed: "Full Tilt Poker faced numerous challenges and hurdles to ensuring the smooth operation of its international business and the orderly return of us player funds."

24. 5月15日FTP宣布:“全速扑克目前面临诸多挑战和困难,难以维持其国际业务的正常运转及美国玩家的资金兑付。”

On May 15th, FTP claimed: "Full Tilt Poker faced numerous challenges and hurdles to ensuring the smooth operation of its international business and the orderly return of us player funds."

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!