词语导航
基本信息
词语：过分
繁体：過分
拼音：guò fèn
英语翻译
a bit thick; excessive; overreach; to a fault; undue; without measure相关词条
1.withoutmeasure 2.toafault 3.overstepthemark 4.overreach 5.abitthick 6.overthetop 7.beyondmeasure 8.inexcess 9.haveabasinful分词翻译
过的英语翻译：
across; cross; excessive; over; pass; spend; through【医】 per-
分的英语翻译：
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
翻译例句
1. 肉排应以中温烹制以防过分烧焦。
The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.
2. 不要过分拘泥于书本上的内容。
Don"t stick too precisely to what it says in the book.
3. 过分重视这些统计数字是不明智的。
It is unwise to put too much store by these statistics.
4. 他们最近的音乐过分商业化了。
Their more recent music is far too commercial.
5. 有些父母过分要求子女百依百顺。
Some parents are too possessive of their children.
6. 如此安全措施可能是过分之举。
Such security measures may be overkill.
7. 他一向很粗鲁，但这次太过分了。
He"s always been quite crude, but this time he"s gone too far.
8. 我受够他了—他这一次太过分了。
I"ve had it (up to here) with him —he"s done it once too often.
9. 军官对入伍士兵过分随便是不合适的。
It isn"t appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.
10. 这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.WWW.wENTiYI.COM
11. 过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
12. 我们还是不要过分乐观。
Let"s not count our proverbial chickens.
13. 她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
14. 这家具又硬又不舒服，过分易碎且过于光洁。
The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.
15. 过分随大流通常是由于担心不被认同造成的。
Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.
16. 哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
17. 你对他要求过分了。
You"re asking too much of him.
18. 如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
19. 杰克谨慎遵守礼节，对她过分尊重。
Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.
20. 她可以通过分机308找到我。
She can get me on extension 308.
21. 这个想法并没有让她过分烦恼。
The thought did not disturb her unduly.
22. 听我说，没有必要为此过分自责。
Look, there"s no need to beat yourself up over this.
23. 对这项产品的需求给过分夸大了。
Demand for the product has been greatly exaggerated.
24. 我绝没有想到她会做得这么过分。
I never thought she"d go this far.
25. 配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
The idea of being in a couple is certainly oversold.
26. 卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
Karen complained of hyperactivity and restlessness.
27. 她过去过分在意自己的外表。
She used to be so fussy about her appearance.
28. 他对她的朋友粗鲁无礼而且过分嫉妒。
He"s rude to her friends and obsessively jealous.
29. 他对守时要求越来越过分了。
He"s becoming more and more obsessive about punctuality.
30. 这显然把事实过分简单化了。
This is a gross oversimplification of the facts.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！