独断的用英语怎么说,独断的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:独断的

繁体:獨斷的

拼音:dú duàn de

英语翻译

arbitrary; dictatorial; dogmatic; magistral; pragmatical; peremptory

相关词条

1.magistral  2.pragmatical  3.peremptorily  4.opinionative  5.positive  6.cocksure  7.dogmatic  8.assertive  9.dogmatical  10.opinionated  11.unauthorized  

分词翻译

独的英语翻译:

alone; by oneself; only; single

断的英语翻译:

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

翻译例句

1. 一个独断的奥巴马会做的不同吗?

Could a more assertive Obama have made a difference?

2. 一个必然的结果是独断的行政权力将会被极大的限制。

A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.

3. 他是一个固执己见的、独断的现代艺术的批评家。

He is a dogmatically opinionated critic of modern art.

4. 他也像他父亲一样,对整个制作过程采用很独断的达成方式。

He also, like his father, took an autocratic approach to running the company"s manufacturing operations.

5. 保守党的发言人称,尽管该党不支持这个独断的目标,但它也不反对进大学人数的增加。

A spokesman for the Conservatives said that although the party did not support the "arbitrary target", it was not opposed to an increase in the Numbers attending university.

6. 此外,当国家大小悬殊或者针对市场独断的政策趋向于极端的时候,冲突同样很少发生。

In addition, conflict is less likely to arise between countries with very different size and for extreme policy rules (very lenient or very strict) towards dominance.

7. 他那独断的伦敦码头区开发公司对这个区域的计划有优先控制权,囤积收购土地,避免了大战略计划。

His undemocratic London Docklands Development Corporation overrode planning controls, amassed land acquisition powers and avoided grand strategic plans.

8. 在大家看来,乔博斯的完美主义,独断的管理方式,以及不按常理出牌,一起构成了苹果这一阶段成功的核心理由。

By all accounts, Mr. Jobs"s perfectionism, autocratic managerial style and disregard for conventional wisdom are at the heart of Apple"s remarkable streak of success.

9. 对他们各不相同的沟通方式有一个感觉(独断的,直率的,试探性的,需要再次获得保证的等等),并准备设法容纳他们。

Get a sense of their different communication styles (assertiveness, openness, tentativeness, need for reassurance etc.) and prepare to try to accommodate them.

10. 在大家都担心他的健康问题会挫伤他的锐气的时候,他却采取了一系列看似任性的,独断的,反直觉的却十分尖锐的商业手段。

Despite fears that his health may have blunted his ambition, however, those moments seem to have sharpened a business method that often seems wilful, individualistic and counterintuitive.

11. 他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。

He is struck by what he calls the individualism of American officers.

12. 这在一定程度上归功于他的天赋:表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注和独断专行的管理风格,许多老板肯定对此羡慕不已。

That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied.

13. 我痛恨他的独断作风。

I resent his dictatorial manner.

14. 正如我们所见,不需要什么独断性的规则,特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会,在刑事案件里有四次机会。”WWw.WENtIyi.cOM

As we saw, there wouldn"t need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."

15. 对那些受影响的人来说,使他们紧张正是这场税务变革的独断本质。

To those affected it is the arbitrary nature of the tax changes that has them rattled.

16. 我的梦也已落空,因为,现实是冷酷的,而梦也自有主张,独断独行。

My dreams have been in vain, for truth is hard, and dreams, too, have their own ways.

17. 停止对爵爷弗格森或阿尔塞纳·温格想法的猜测。 就算你对他们内心世界有独断专业的视角,听众和观众也不会买你的账。

Stop second-guessing what Sir Alex or Arsène are thinking, as though you have some exclusive professional insight into their inner brains that is denied to the viewer or listener.

18. 一个一流的大学并不仅仅象征着科研中心,同时也是一个网络中心,文化巨无霸,如果你幸运的话,它还是一个独断专行的地主。

A top-tier university is not only significant as a research center, but as a networking hub, cultural behemoth, and, if you"re lucky, a wheeler-dealer landlord.

19. 然而,伯恩斯坦并没有独断地认为公司的目标就只是在遵守规则的前提下实现利润最大化。

She does not take the absolutist view that companies should strive only to maximise profits while obeying the rules.

20. 这种集注的学术版本真的,给读者一种自己选择的氛围,而不是独断地强加给读者,某种特定的版本。

Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice, not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text.

21. 本地的批评家指责独断专权的石油部以过低的价格出口过多的石油。

Local critics have accused the all-powerful petroleum ministry of committing too much for export at prices that are too low.

22. 1995年,上一次我生活在俄罗斯的时候,那里真是一片混乱——高犯罪率和克林姆林宫里独断专行的叶利钦。

By 1995, the last time I lived there, Russia had disintegrated into a rudderless mess, defined most by a bestial crime rate and Boris Yeltsin"s kleptocracy in the Kremlin.

23. 微软以前是大大的业霸,弄得所有人团团转,跟合作伙伴的条款也独断得很。

Microsoft used to be the big bully, pushing everyone around and dictating terms to partners.

24. 有些事情他可独断决定,比如他已实施了灯泡和汽车的有效标准。

He has the power to do some things by executive decision, and has done so with efficiency standards on light bulbs and cars.

25. 诚然,这种不满的声音通常来自怀有酸葡萄心理的竞争对手,但谷歌自负独断地标榜自身的神圣崇高、好似绝对的信任理所当然的言行也让许多其他企业感到厌恶。

Granted, this complaint often comes from sour-grapes rivals. But many others are put off by Google"s cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.

26. 诚然,这种不满的声音通常来自怀有酸葡萄心理的竞争对手,但谷歌自负独断地标榜自身的神圣崇高、好似绝对的信任理所当然的言行也让许多其他企业感到厌恶。

Granted, this complaint often comes from sour-grapes rivals. But many others are put off by Google"s cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!