资金缺口用英语怎么说,资金缺口的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:资金缺口

繁体:資金缺口

拼音:zī jīn quē kǒu

英语翻译

【经】 financing gap

分词翻译

资金的英语翻译:

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

缺口的英语翻译:

breach; gap; indentation; jag; nick; separation
【化】 gap; nick; notch; slot
【医】 incisio; incision

翻译例句

1. 衡量这些差异的另一种方式是看绝对资金缺口。

Another way of measuring the differences is to look at the absolute funding gaps.

2. 去年美国的资金缺口是GDP的6%。

Last year the shortfall in America was a whopping 6% of GDP.

3. 基础设施缺口在很大程度上意味着资金缺口。

The infrastructure gap is in large part a "financing gap."

4. 资金缺口最大的是欧洲中亚、拉美和撒哈拉以南非洲地区。

The largest funding gaps are in Europe and Central Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa.

5. 然而,在现实世界中,这一资金缺口便得由失业救济来填补。

In the real world, however, benefits have to fill the gap.

6. 我们必须弥补资金缺口,让妇女们尽快拿到抗病毒凝胶。

We have to close the funding gap and get the gel to women.

7. 中国的官方回答是亚洲存在巨大的基础设施资金缺口。

China"s official answer is that Asia has a massive infrastructure funding gap.wwW.WenTIYI.coM

8. 但从目前我国公路建设资金来源看,公路建设资金缺口大。

But seen from capital source of road construction of our country at present, the construction fund shortfall of the highway is large.

9. 长期以来,资金缺口一直是制约城市基础设施建设的瓶颈问题。

For a long time, a lack of capital has been constrained urban infrastructure bottlenecks.

10. 尼日利亚和赞比亚等资源富有国家面临的资金缺口较小,占其GDP的4%。

Resource-rich countries like Nigeria and Zambia face a more manageable funding gap of 4 percent of GDP.

11. 利用私人捐助来填补艺术机构和其他一些机构的资金缺口,有几种简单的办法。

There are some easy fixes that could help arts institutions and others fill their funding gaps with private donations.

12. IMF曾公开威胁将扣留那部分资金除非希腊填补了到2012年的资金缺口。

Publicly, the IMF had been threatening to withhold its share of the money unless Greece"s funding gap for 2012 is closed.

13. 随着资金的匮乏以及需求的增加,这两者之间的资金缺口就越来越大。

So as those funding sources dwindle, the need increases, the differential between those two things just gets bigger and bigger and bigger.

14. 提出以森林经营过程实际资金缺口为依据,综合确定森林生态效益标准。

That factual fund gap in the course of forest management was put forward, and forest ecological benefit standard was confirmed synthesizable.

15. 存在资金缺口的银行需要筹集的资金额也远低于一些分析师数天前的预测。

And the Banks that came up short will have to raise much less than some analysts had expected as recently as a few days ago.

16. 亚洲开发银行行长表示,在改善环境和应对气候变化方面,中国存在资金缺口。

The Asian Development Bank president said that in terms of improving the environment and coping with climate change, a funding gap exists in China.

17. 在其他条件不变的情况下,商业计划书的水平应与风险企业资金缺口的大小成正比。

Provided that other conditions are invariant, the level of commercial planning paper shows a direct proportion with fund insufficiency of venture business.

18. 最终,剩下的资金缺口将由新成立的ESOP举债填补,ESOP也将占有论坛集团的多数股份。

Ultimately, the rest of the money will be borrowed by a newly formed ESOP, which will eventually own most of Tribune"s equity.

19. 然而这项税收并没有如预期筹集到很多钱,只为该州留下了每年数十亿美元的资金缺口。

That tax has not raised as much money as expected, leaving the state short of several billion dollars every year.

20. 券商的资金缺口是一种超额信贷资金缺口,这种缺口主要是由券商的超额风险产生的。

Funds gap of securities firms is somewhat one kind of that of excess credit, which is mainly caused by excess risk faced by them.

21. 关键的资金缺口存在于免疫联盟以及全球脊髓灰质炎和麻疹项目,同时生产新疫苗的研发需要更多支持。

Critical funding gaps exist at GAVI and in the global polio and measles programs, and more support is needed for the research and development necessary to produce new vaccines.

22. 在这些国家,有着巨大资金缺口的银行只能祈祷市场恢复,然后才能依靠中央银行和国家保证将债务转仓。

There, Banks with big funding gaps could just pray that markets recover and until then rely on central Banks and state guarantees to roll over their debts.

23. 西部开发面临引资困难,要减少资金缺口和缩小东西部差距,产业集聚策略应摆在首要位置。

In order to conquer the difficulty of capital absence and reduce the gap between the west and the east, it is important to stress the strategy of industrial clusters.

24. 西部开发面临引资困难,要减少资金缺口和缩小东西部差距,产业集聚策略应摆在首要位置。

In order to conquer the difficulty of capital absence and reduce the gap between the west and the east, it is important to stress the strategy of industrial clusters.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!