
词语导航
基本信息
词语:被告证人
繁体:被告證人
拼音:bèi gào zhèng rén
英语翻译
【法】 defence witness; witness for the defence
相关词条
1.evidenceforthedefence分词翻译
被的英语翻译:
by; quilt告的英语翻译:
accuse; ask for; inform; notify; tell证人的英语翻译:
attestor; voucher; witness【经】 witness
翻译例句
1. 陪审团听取了被告方证人的证词。wWw.WentIyI.COm
The jury has heard evidence from defence witnesses.
2. 有几名证人愿意为被告作证。
There are several witnesses who will testify for the defence.
3. 证人们的证词证明了被告的无辜。
The testimony of witnesses vindicated the defendant.
4. 证人宣誓证明在谋杀案发生当天她看见过被告。
The witness deposed that she had seen the accused on the day of the murder.
5. 在原告用证人和证据详尽阐述了他的案情后,法庭会给被告一个机会反驳原告的指控、证词和证据。
When the plaintiff has elaborated his casewith witnesses and evidence, the defendant is given a chance to refute theplaintiff"s charges, arguments, and evidence.
6. 为了被告的利益而指定的背景清白的“特别代理人”将单独听取证词并对证人进行交叉询问。
A security-vetted “special advocate” is appointed on the defendant’s behalf to hear evidence and cross-examine witnesses in private.
7. 原被告双方也能传唤专家和品德证人。
The parties can alsocall in experts and character witnesses.
8. 证人的陈述与被告不一致。
The witness"s statement does not agree with that of the accused.
9. 第三十三条在诉讼过程中,被告不得自行向原告和证人收集证据。
Article 33 in the course of legal proceedings, the defendant shall not by himself collect evidence from the plaintiff and witnesses.
10. 法律详细规定的有,如,警官在处理照片或一列待指认嫌疑人时不能先入为主地知道谁是嫌犯,而目击证人在指证时也应被告知,警察不知道谁是嫌犯。
The laws specify, for example, that the police officer administering a photo or live lineup should not know who the suspect is, and the witness should be told that the officer does not know.
11. 费尔康表示,更多的法院将让受害者和证人通过摄像装置向法院提供证词,或证人出庭作证时与被告人隔离。
Lord Falconer will set out his plans for more crown and magistrates courts to have video links and facilities which keep victims and witnesses separate from defendants.
12. 被告律师将有权向受保护的证人提问题。
Defence lawyers will be able to question protected witnesses.
13. 被告在证人席的行为显示其缺乏善意。
The lack of good will was evidenced by the defendant"s behavior in the witness stand.
14. 反对低级庭审电视直播的人认为这可能让被告无法获得公正的审讯,皆由面对镜头无疑会给证人及陪审员无形施压。在我们看来这点理由很牵强。
Opponents of televising the lower courts argue — unpersuasively, in our opinion — that cameras could deprive defendants of a fair trial by intimidating witnesses and jurors.
15. 证人在她和被告的关系问题上受到讯问。
The witness was examined on her relationship with the accused.
16. 被告说那公民便是他的第一个证人。
The accused explained that the citizen was his first witness.
17. 他曾在安德里亚·耶茨(Andrea Yates)一案中为被告方作专家证人,安德里亚·耶茨于2002年被指控将其5个孩子溺死在浴缸中。
He testified for the defense in the case of Andrea Yates, who was convicted in 2002 of drowning her five children in the bathtub.
18. 证人作证说他在布莱顿第一次见到被告。
The witness said in evidence that he first met the accused in Brighton.
19. 证人证明在谋杀发生之前他看到被告走进了受害人的屋子。
The witness deposed that he had seen the defendant enter into the victim"s house before the murder happened.
20. 被告律师对出席审讯的证人事先作了仔细的指导。
The witness at the trial had been carefully primed by defence lawyers.
21. 法庭使证人与被告对质。
The court confronted the witness with the accused.
22. 控诉方和被告都可以传召证人。
Both the prosecution and the defence may call witnesses.
23. 控诉方和被告都可以传召证人。
Both the prosecution and the defence may call witnesses.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
