词语导航
基本信息
词语：实际损失
繁体：實際損失
拼音：shí jì sǔn shī
英语翻译
【经】 actual loss
分词翻译
实际的英语翻译：
practicality; practice; reality【计】 achieved
损失的英语翻译：
damage; expense; lose; losing; loss【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss
翻译例句
1. 这一季的实际损失已成定局。
The season’s real damage may be done already.
2. 这一季的实际损失已成定局。
The season"s real damage may be done already.
3. 但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。
The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.
4. 其因使用土地或建筑物致发生实际损失者，应付与相当之补偿。
If any such use of land or buildings causes material damage, appropriate compensation shall be made.
5. 根据这一规则，投保人所获赔偿金额不得超过其实际损失的金额。
According to this rule the policyholder cannot collect more money than was actually lost.
6. 实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。
If it is difficult to determine the actual losses, the actual losses may be determined on the basis of the gains which the infringer has obtained from the infringement.
7. 旅行其间的个人钱财被盗窃或抢劫，我们将赔偿实际损失的钱财。
We will pay the insured loss of money due to theft or robbery.
8. 随着排毒，你可以实际损失7天7磅。这不是你的，当然典型方法。
With a detox, you could actually lose 7 pounds in 7 days. It"s not your typical method of course.
9. 这时可申报的债权以实际损失为限，违约金不得作为破产债权申报。
This is to declare creditor"s rights to the actual loss as liquidated damages may not constitute bankruptcy claims.
10. 我怀疑实际损失数字可能更加糟糕，因为他们的计算忽略了间接影响。
I suspect the true figure is even worse, as this ignores the secondary effects.
11. 让我们的专家告诉您如何有计划地减压，以及如何借此来减少实际损失。
Get our experts" take on planned pressure reduction and how it can be used to cut real losses.
12. 在某些司法管辖区的法律限制，回收率实际损失在发生迅速和充分回缩。
In some jurisdictions, statutes restrict recoveries to actual damages in the event of a prompt and full retraction.
13. 但是，非官方的估计实际损失数额考虑到加上非法交易的收入将几乎翻一番。Www.weNtiYI.com
However, unofficial estimates taking into account revenue from illegal trading put actual losses at almost double that amount.
14. 变更产品品种、规格、质量或包装规格给供方造成损失时，应赔偿供方实际损失。
If the loss of suppliers occurs due to the alteration of variety, specification, and quality of goods, compensation should be made for the supplier according to actual loss.
15. 商业秘密权利人的重大损失不同于商业秘密自身价值，应为物质性损失、实际损失。
The heavy loss of oblige is different from the value of trade secret itself, should be actual loss and material loss.
16. 损害可同时包括侵占造成的实际损失，和不在实际损失之内的侵占导致被告的不当得利。
Damages can include both the actual loss caused by misappropriation and the unjust enrichment caused by misappropriation that is not taken into account in computing actual loss.
17. 然而，能量的实际损失是转换所付出的代价，更多的损失出现在输送途中以及随后的利用上。
However, the price of the conversion is a substantial loss of energy, and further losses occur in transmission and in the subsequent use of it.
18. 惩罚性赔偿是指加害人在赔偿受害人实际损失之外，由法庭责令加害人另外支付给受害人的金钱赔偿。
The so-called punitive damages refer to besides actual damages, the court orders the perpetrators to pay additional monetary compensation to the victims.
19. 第二条被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。
Article 2 the victim"s material loss suffered from the crime refers to the actual loss that has been suffered and the inexorable loss as a result of the crime.
20. 同时，应在民事实体法中规定对诉讼诈骗行为人实施惩罚性赔偿措施，让其承担超过受害人实际损失的赔偿。
At the same time, civil proceedings in the substantive law of fraud should provide punitive damages measures to allow victims to bear more than the actual loss compensation.
21. 所以在保险合同无明文约定“实际价值”的计量规则时，应着重考量被保险人对保险标的的使用意图来测算被保险人的实际损失。
Therefore, when the insurance contract doesn"t carry a definition of the "actual loss", the focus should be put on the insured"s intention of using the subject for measuring the losses.
22. 如果WIRTGENCHINA确定因买方延迟付款对其造成的实际损失更高，则WIRTGEN CHINA有权提出更高的赔付请求。
If WIRTGEN CHINA establishes that its actual damages resulting from the Buyer"s delay of payment were higher, then WIRTGEN CHINA is entitled to claim compensation for such higher damages.
23. 但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
But instead the regulators" announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
24. 著作权损害赔偿包括财产损害赔偿与精神损害赔偿。对于著作权财产损失额的确定，要以受害人被侵权后的实际损失、侵权人因侵权的违法所得或法定赔偿为依据。
The exact amount of compensation must be calculated according to the actual loss of the injured party and the illegal earning of the party who did wrong act or according by the law.
25. 实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
26. 实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！