地产银行用英语怎么说，地产银行的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：地产银行

繁体：地產銀行

拼音：dì chǎn yín háng

英语翻译

【经】 land bank

分词翻译

地产的英语翻译：

land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement

银行的英语翻译：

bank
【经】 bankbk

翻译例句

1. 因此，研究房地产银行金融资本过度膨胀所带来的风险，显得尤为重要了。

Therefore, it"s particularly important to study the risk brought about by the excessive expansion of real estate capital.

2. 然而，伴随着我国房地产银行金融资本的迅速扩张，与之相对应的是房地产价格的飞涨。

However, along with the rapid expansion of China"s real estate banking and financial capital, the price of real estate is soaring.

3. 事实上，Foresight估计，2010年至2014年到期的商业房地产银行贷款中，价值上升10%可以将水下贷款的比例从68%降至37%。

Indeed, Foresight estimates for commercial-real-estate bank loans maturing between 2010 and 2014, a 10% rise in values could cut those underwater to 37% from 68%.

4. 银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。

The banks made too many risky loans which now can"t be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.

5. 他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。

He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.

6. 他预计，随着商业房地产贷款到期，2010年规模较小的地区性银行的失败率会很高。

He predicts high failure rates for smaller regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.

7. 截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。WWW.WenTiYI.COM

By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.

8. 在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。

After the failure of Lehman Brothers, many of the world"s largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

9. 银行危机和地产崩溃总是相伴而生。

BANKING crises and property crashes often go hand inhand.

10. 丹麦银行存在商业地产问题。

Danish Banks had problems with commercial property.

11. 和冰岛一样，近年来，银行，地产，以及其他的金融服务在伦敦也是一片繁荣，即使其他行业出现颓势时这些产业也是一枝独秀。

As in Iceland, Banks, real estate and other financial services boomed in London in recent years, even as other swaths of the economy withered.

12. 大量的地产公司和投资银行正在等待恰当的出手时机。

Plenty of boutique firms and investment banks are waiting for the fun to start.

13. 成为地产大亨的地方银行下一步怎么办呢？

What does your local lender turned property magnate do next?

14. 这一剧烈增长将促使银行经理大量减少对新建或在建的地产项目的贷款，进而削弱银行资本。

Such a sharp rise would undermine the banking system"s capital base, prompting bank managers severely to curtail lending to support new and continuing investment projects across the board.

15. 苏格兰皇家银行，最大的地产贷方，目前处于非常窘迫时期（notsure）。

Royal Bank of Scotland (RBS), the biggest property lender, is in an especially peculiar position.

16. 美国银行(BankofAmerica)与美林(Merrill Lynch)的闪婚已经在地产投资银行领域产生了诸多敌视和丰厚收益。

Bank of America Corp."s shotgun marriage to Merrill Lynch & Co. has produced plenty of ill will, and big profits in real-estate investment banking.

17. 今天我想谈一谈银行业，这与我的前一讲紧密相联，即有关房地产的内容，因为银行是房地产行最主要的资金贷方，和房地产证券投资方。

Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because Banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.

18. 但仍有近40%的优秀小型企业贷款是由承担最多商业性地产风险的银行所持有的。

But nearly 40% of outstanding small-business loans are held by Banks with the greatest exposure to commercial-property risk.

19. 一些人担心房地产泡沫或者银行信用危机。

Some fear a property bubble or a banking crisis.

20. 在极为重要的房地产领域，充裕的银行信贷显然扶持了那些本该在行业整合中经历痛苦开发商们。

In the all-important property sector, it is apparent that the abundance of bank credit has propped up some otherwise-distressed developers within an industry due for consolidation.

21. 像爱尔兰一样它也有着失控的房地产泡沫，给其银行系统留下了大量的劣质贷款。

Like Ireland it had a runaway real-estate boom that has left its banking system with a pile of sour property loans.

22. 预算赤字难以招架，特大银行亟待拯救，房地产市场崩盘，增长前景黯淡，这就是塞浦路斯国内现状。

There is a stubborn budget deficit and a clutch of outsize banks. There is a property bust and a moribund growth outlook.

23. 考虑到主权债务恐慌在欧元区蔓延的速度，对于是否应该阻挠周四的协议，曾经推动迪拜房地产市场胜景的银行应当三思而后行。

Given the pace at which sovereign debt fears have spread to the eurozone, the Banks that fuelled Dubai"s property boom should think twice before blocking Thursday"s agreement.

24. 迪拜的房地产评估人对银行发出的市场过热的警告被忽视。

Property valuers in Dubai who advised Banks that the market was overheating were ignored.

25. 提到如何帮助首次购房者爬上房地产阶梯，房贷银行说的天花乱坠，越来越多的房贷银行也打出广告以房屋价值90%的价格提供贷款。

Mortgage lenders have talked a good game when it comes to helping first-time buyers get on the property ladder, with a greater number advertising loans at 90% of a home"s value.

26. 条款规定，30%的资金被投入到重组储蓄银行的不良房地产资产中。

Provisions are around 30% of souring real-estate assets for those savings Banks that are involved in mergers.

27. 条款规定，30%的资金被投入到重组储蓄银行的不良房地产资产中。

Provisions are around 30% of souring real-estate assets for those savings Banks that are involved in mergers.