词语导航
基本信息
词语：行政决定
繁体：行政決定
拼音：háng zhèng jué dìng
英语翻译
【经】 administrative action
分词翻译
行政的英语翻译：
administration
【医】 administration
决定的英语翻译：
decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision
翻译例句
1. 行政决定预告是一项重要的行政程序制度。
Administrative decision forenotice is an important system of administrative procedure.
2. 但是来自最高层的行政决定逼着他展示他的方法。
An executive decision from the highest levels forced him, however.
3. 行政决定预告的基本要素包括预告的期限、内容和方式。
The basic elements of administrative decision forenotice include term, content and manner of the forenotice.
4. 案卷排他性原则的确立，使得听证笔录成为作出行政决定的唯一依据。
The establishment of the principle of files exclusivity makes hear the records of hearing the sole basis of administrative decisions.
5. 他说将档案重新分类处理的行政决定是问题更严重，不断扩大的一种前兆。
He says the administration decision to re - classify those documents is symptomatic of a larger, growing problem.
6. 另一个解释是，法院相互间在应给予各种行政决定适当的尊重程度上意见不一。
Another explanation is that the courts disagree among themselves about the proper degree of deference that they should give to various administrative decisions.
7. 专家评审已成为科研管理工作的必要手段，成为学术领域中一切行政决定的基础。
Peer review has become a necessary method for science research management, and a basis of all the administerial decisions in academia.
8. 行政公开包括行使行政权的依据公开、行政信息公开、行政过程公开、行政决定公开。
Publicizing administration includes the publicizing of the basis, the information, the procedure and the decisions of administration.
9. 行政决定的效力是大陆法系行政法上的重大理论问题，在各国行政法学研究中居于核心地位。
The validity form of administrative decision is an important theory topic in the administrative law of continental law system, and it is also the core of administrative law research.
10. 保罗·罗伯特肖：“行政决定说明理由”，载《英美法律条志》1998年第27卷，第47页。
Paul Robertshaw, Providing Reasons for Administrative Decisions, 27 Anglo-Am. L Rev. 47 (1998).
11. 说明理由是行政机关的法定义务，行政主体应当对其做出的，对当事人不利的行政决定说明理由。Www.WenTiyi.com
To explain the cause is a legal obligation of administrative organ, the administrative subject should explain the cause of the unfavourable executive decision having been done by them.
12. 基本农田数量指标分解应采用定量的研究方法综合考虑多方面因素确定，尽量避免片面主观的行政决定；
In regard to the quantity index decomposition, quantitative study with various factors should be adopted, in order to avoid one-sided subjective administrative decisions as possible.
13. 行政执行并非就是强制执行，而是一个可以通过调解协商与和解的方式来执行行政规定或行政决定的动态过程。
Administration enforcement is not always executed by force, but can be a dynamic process to carry out administrative specifications and decisions through mediation, negotiation and compromise.
14. 当一个经济体由行政决定的工资体系转向由市场决定的工资体系时，对于可观察和不可观察能力的回报都会增加。
When an economy shifts from an administratively determined wage system to a market-oriented one, rewards to both observed and unobserved skills increase.
15. 专利权评价报告并非行政决定。无论是在专利复审委员会，还是在法院，它都只能作为普通的证据起作用，而不能起决定性作用。
The patent evaluation report is not an administrative decision and may just serve as normal evidence before the PRB or the court, not decisive evidence.
16. 服务原产地实际上就是指服务原产国。服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
17. 在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
18. 这可能已经决定他的任务是整顿的行政机器，这任务约翰·保罗几乎没有触及。
That might have recommended him for the task of overhauling an administrative machine that John Paul barely touched.
19. 如初始上诉权需向行政机关提出，则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
20. 出于这些原因，联邦数据保护和信息委员会决定更进一步，向联邦行政法院采取法律措施。
For these reasons, the federal data protection and information commission has decided to take the matter further and to take legal action before the federal Administrative Court.
21. 大部分银行将被合法要求推迟50%的行政津贴至三年或者更久，并且由表现决定薪酬(一些银行已经进行了类似的改变)。
Larger Banks would be legally required to defer 50% of executive bonuses for three years or more and link the payments to performance (some Banks have already introduced similar changes).
22. 我们不应该让行政机关来决定哪个债权人可以得到多少份额。
We shouldn’t decide who or which bondholders get the benefits.
23. 第三十三条本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。
Article 33. The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.
24. 第三十三条本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。
Article 33. The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！