法制精神用英语怎么说,法制精神的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法制精神

繁体:法制精神

拼音:fǎ zhì jīng shén

英语翻译

【法】 spirit of legality

分词翻译

法制的英语翻译:

legal system
【法】 legality; regime of law

精神的英语翻译:

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

翻译例句

1. 法律传统并非只是反映过去的法律文化精神,其中蕴含着许多可被现代法制吸收和借鉴的合理成分。

The tradition of law, which doesn" t only reflect the cultural spirit of former law, involves many rational elements that can be absorbed by modern legal system.

2. 在这样的背景下,绿色收视率概念的提出,为电视法制节目重塑精神品质提供了一个明确的价值取向和评判标准。

With this background, the raising of the "green rating" concept will provide a clear value orientation and appraisal standards for remodeling quality of our legal programs.

3. 本文通过人文主义的历史渊源、人文主义作为现代法精神的基本内容和哲学基础的探讨,论述了人文主义在我国法制建设进程中的重要意义。

The essay discusses the importance of humanism in the construction development our country′s laws and principles through a general survey on the origin and the basic contents of humanism.

4. 第七章“结论”总结前文的观点,指出“葱绿的大树”指代的是古老的宗法制度,尤其是它的传统的习俗与文化,而这正是哈代的精神家园。

Chapter VII "Conclusion" reinforces that "the greenwood tree" signifies the patriarchal order, especially its traditional customs and culture; that it is Thomas Hardy"s spiritual hometown.

5. 启蒙精神包括对主体性精神的确证和肯定,对人本主义精神的推崇和倡导以及对自由、平等、法制等先进思想的追求。

Enlightenment spirit includes the subjectivity of confirm and sure, the spirit of humanism and advocacy and promotion of liberty, equality and legal system for the advanced ideas.

6. 启蒙精神包括对主体性精神的确证和肯定,对人本主义精神的推崇和倡导以及对自由、平等、法制等先进思想的追求。wwW.wEntIyI.cOM

Enlightenment spirit includes the subjectivity of confirm and sure, the spirit of humanism and advocacy and promotion of liberty, equality and legal system for the advanced ideas.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!