所持有的股份用英语怎么说,所持有的股份的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:所持有的股份

繁体:所持有的股份

拼音:suǒ chí yǒu de gǔ fèn

英语翻译

【经】 holdings of shares

分词翻译

所的英语翻译:

place; that; those
【医】 station

持有的英语翻译:wWW.weNTiYi.cOM

hold; possess
【经】 possession

股份的英语翻译:

share; stock
【经】 interest; share; shares; shares of stock

翻译例句

1. 一致行动人应当合并计算其所持有的股份。

The shares held by persons acting in concert should be calculated together.

2. 当董事会决定支付股息时,通常按照季度和股东所持有的股份分红。

When a board of directors does decide to pay a dividend, it usually pays it quarterly and according to the ownership interest of each shareholder.

3. 沃尔玛增加了自己在中国本土电子商务公司——“1号店”所持有的股份。

Walmart has increased its stake in Yihaodian, a locale-commerce firm.

4. 而该家族则反驳道如果阿诺德的意图是友善的,那么他就会抛售他所持有的股份然后滚得远远的。

The family retorts that if his intentions were amicable , he would sell and go away.

5. 据“2011年福布斯亿万富豪榜”估计,邓耀身家39亿美元,其中包括他本人与家族成员在百丽公司所持有的股份。

The $3.9 billion estimate of Tang’s wealth on the 2011 Forbes Billionaires List includes shares held in Belle by Tang and his family.

6. 指将公司储备转化为公司的永久性资本的同时,发行新股并免费按股东目前所持有的股份比例派送给现有股东。

When a company"s reserve is transformed into permanent capital. It issues new shares to and free deliver to the shareholders according to their holding of share.

7. 为了促使股票价格下降,更多的股票将被发行,这一行动被称为分散,这可能产生所有者每个人现在所持有的股份变成三或四份。

To bring the share price down, more shares will be issued, a move called a split that likely would give the owners three or four shares for every one they currently hold.

8. 今年晚些时候,美国将开始要求基金在证券交易委员会(SEC)登记并向监管人员透露所持有的部分股份。

Later this year, America will start to require funds to register with the SEC and disclose some of their holdings to regulators.

9. 因贝莱德旗下业务并不属于公司核心资产,美国银行也在考虑是否会坚持其所持有的后者股份。

The BlackRock asset is not considered core, so the bank is also weighing whether that should be reduced, the source said.

10. 同样严重的还有,全球经济减速将使沙特王国所持有的数千亿美元的国外股份大幅贬值。

Just as bad, a sharp global slowdown would slash the value of the kingdom"s hundreds of billions of dollars in overseas holdings.

11. 公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份,并在任职期间内不得转让。

The directors, supervisors and general manager of the company shall report to the company the number of the company"s shares held thereby, and may not assign such shares while they are in office.

12. 威望迪希望卖掉自己所持有的美国国家广播环球公司股份,能够平息批评声和为公司提供需求资金。

Selling its stake in NBC Universal, Vivendi hopes, will silence such criticisms and provide ammunition for acquisitions.

13. 在那之后一个月,魏德金公布了保时捷超预期的利润,原因是其所持有的大众汽车股份出现了68亿欧元(87亿美元)的溢价。

A month later Mr Wiedeking unveiled profits that exceeded revenue thanks to the appreciation of euro6.8 billion ($8.7 billion) in the value of its stake in VW.

14. 公司章程可以对公司董事、监事、高级管理人员转让其所持有的本公司股份作出其他限制性规定。

The company"s articles of association may stipulate other restrictive provisions on the transfer of the company"s shares held by the directors, supervisors and senior managers of the company.

15. 上述人员离职后半年内,不得转让其所持有的本公司股份。

The company"s shares held by the persons mentioned above shall not be transferred within six months after they leave office.

16. 在你能确保本人所持有的水产公司的股份安全的前提下,我愿将我股份的20%赠予你。

I can ensure you aquaculture companies held shares under the premise of security, I would like to, I will receive 20 per cent of the shares you.

17. 公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份,并在任职期间内不得转让。

Directors, supervisors and the manager of a company shall report to that company all the shares that he holds in the company, and may not transfer them during his term of office.

18. 阿诺特是法国最富进攻性的“公司袭击者”(通过大量购买股票以达到控制某一公司的个人或机构),两个月前,他宣布所持有的爱马仕股份达到17.1%,令爱马仕家族大为震惊。

Mr. Arnault, one of France"s mostaggressive corporate raiders, surprised the family behind Hermès two months agoby announcing he had racked up a 17.1% stake in their company.

19. 阿诺特是法国最富进攻性的“公司袭击者”(通过大量购买股票以达到控制某一公司的个人或机构),两个月前,他宣布所持有的爱马仕股份达到17.1%,令爱马仕家族大为震惊。

Mr. Arnault, one of France"s mostaggressive corporate raiders, surprised the family behind Hermès two months agoby announcing he had racked up a 17.1% stake in their company.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!