
词语导航
基本信息
词语:撤销通知
繁体:撤銷通知
拼音:chè xiāo tōng zhī
英语翻译
【法】 notice of cancellation
分词翻译
撤销的英语翻译:
【计】 backout; stripping
【经】 annul; repeal; revocation
通知的英语翻译:
inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify
翻译例句
1. 此类撤销通知应在保管人收到通知之日起六个月届满后的第一天发生效力。
Such withdrawal takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification of the depositary.
2. 撤销必须有书面通知。
Cancellations must be made in writing.
3. 他们撤回了通知,并撤销了任何意见或文件。
They withdrawed the notice and coupled with the disaffirmance of any opinion or document.
4. 撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
5. 每次考试日期后,此份名单的复印件将被递交给国际足联;如有任何改动(如撤销或收回执照),应立即通知国际足联。
A copy ofthis register shall be submitted to FIFA after every examination date; anyamendment, such as the withdrawal or return of a licence, shall also becommunicated to FIFA immediately.
6. 撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
7. 发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改,且条款不能与预先通知书相矛盾。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
8. 公司可在任何其认为合适的时候修改或撤销本准则的条款,或采纳新的准则,这既可以通知员工也可以不通知员工。
The Company may modify or repeal the provisions of the Code or adopt a new Code at any time it deems appropriate, with or without notice to its Employees.
9. 他是不会立即撤销肖特的通知的。
He would not withdraw Short"s circular immediately.www.wEntIYI.Com
10. 如果供应商未在收到撤销订单通知后的两周内拒绝,则该订单撤销最迟不超过该时间生效。
Call-off orders shall become binding, at the latest, if they are not refused by the Supplier within two weeks of receipt of the call-off orders.
11. 撤销应当以通知的方式作出。
Cancellation shall be effected by notification.
12. 我们加强了对那些被撤销了签证之后重新申请签证的审批程序,确保及时通知国土安全部和联邦调查局。
We have strengthened procedures following revocation of visas to ensure timely notification to the Department of Homeland Security and the FBI, "she said."
13. 拟保留的信托投资公司凡设有分支机构的,要在接到本通知之日起,抓紧进行分支机构撤销的工作。
The trust and investment companies to be preserved that have established branches shall take time to cancel their branches upon receipt of this Notice.
14. 可撤销的信用证可以由开证行随时修改或撤销,不必事先通知受益人。
A revocable credit may be amended or cancelled by the issuing bank at any moment and without prior notice to the beneficiary.
15. 申请人必须通过电子邮件通知aitsl其要撤销申请。
The applicant must notify AITSL by email of a request to withdraw an application.
16. 对代理董事的任一指定或撤销,在指定人向任职部门或总部或董事会议召开地点成功送达经其签字的通知后该指定或撤销产生效力。
Any appointment or removal of an alternate Director shall be effected by Notice signed by the appointor and delivered to the office or head office or tendered at a meeting of the Board.
17. 第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
An offer may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
18. 第十八条要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
Article 18 revocation of offer an offer may be revoked. The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
19. 第十八条【要约的撤销】要约可以撤销。撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
Article 18 an offer may be revoked. The revocation notice shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
20. 因其他原因撤销案件的,直接通知冻结机构上缴国库或者返还被害人。
If a case is dropped owing to other reasons, the people"s procuratorate directly notifies the freezing bodies to hand over the distraint to the national treasure or return to the victim.
21. 要约可以在合同签订之前撤销,但,该等撤销要约的通知须在受要约人发出承诺之前到达受要约人。
Until a contract is concluded an offer may be revoked if the revocation reaches the offeree before he has dispatched an acceptance.
22. 金拓还保留在任何时候不作通知的情况下单方面修改或撤销网站上提供的任意资讯、产品或服务相关信息的权利。
Kitco also reserves the right to unilaterally amend or withdraw any information, products or services provided or described on the Websites without notice at any time.
23. 金拓还保留在任何时候不作通知的情况下单方面修改或撤销网站上提供的任意资讯、产品或服务相关信息的权利。
Kitco also reserves the right to unilaterally amend or withdraw any information, products or services provided or described on the Websites without notice at any time.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
