储气层用英语怎么说,储气层的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:储气层

繁体:儲氣層

拼音:chǔ qì céng

英语翻译

【经】 gas bearing reservoir

分词翻译

储气的英语翻译:

gas storage
【医】 reserve air; supplemental air

层的英语翻译:

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

翻译例句

1. 陕甘宁盆地中部气田的主要储气层段为奥陶系马五段的古岩溶层。

At the end of Ordovician Period, a differential elevation occurred in the central Shanganning Basin due to the Caledonian Movement.

2. 这对松辽盆地莺山断陷侏罗系火山岩储气层的研究具有十分重要的意义。

This has very important significance for the gas reservoir research of the Jurassic volcanic rocks in the Yingshan Fault Depression of the Songliao Basin.

3. 天然焦具有良好的物性条件,含有大量的瓦斯气体,是一个理想的储气层。

Natural coke has good conditions of physical character, and contain abundant coalbed gas, is an ideal reservoir of gas.

4. 火山岩储气层的压裂增产改造已成为制约这类天然气藏勘探开发的瓶颈技术之一。

The stimulation with fracturing for volcanic gas reservoir has become one of the bottleneck techniques of restricting exploration and development in the natural gas reservoir.

5. 八屋气田储气层为层状低渗透致密储层 ,动用难度较大 ,压裂改造是动用八屋气田深部储量的重要手段之一。

In Bawu gas field, Shiwu fault, Songliao Basin, because the mineralization degree is low, it is very difficult to distinguish between gas layers and water layers by resistivity logs.

6. 低孔低渗、微孔喉为主、大孔隙表面积和亲油性决定其主要成为储气层,并控制着凝析气藏的聚集、油气分布、开采中产能及油气性质的变化。

The tiny diagenesis cracks are mainly the reservoir space of condensate gas. The reservoir rock is characterized by low permeability and porosity, tiny throat, larger surface and affinity for oil.

7. 前言:浙江萧山—余杭地区全新统下部粉细砂、淤泥质粘土层有机质丰富,是重要的“生气层系”,所夹的贝壳层和砂层是主要的“储气层”。

The Lower Holocene in the Xiaoshan-Yuhang area, Zhejiang, is composed of fine sand, silt and clay beds. They are rich in organic matter and constitute an important "gas source formation".

8. 确定储油气层岩石的物性参数是油气田勘探与开发中的一个重要问题,而岩心分析是获得储层岩石资料的一种基本手段。

It is an important problem in oil and gas field exploration and development to determine the physical parameters of reservoir rocks, and core analysis is a basic way of obtaining reservoir rock data.

9. 通过对松南地区储层岩性进行分析,总结了该地区储层损害机理,提出了井眼稳定与减少油气层损害的对策。

Based on analyzing reservoir lithology of Songnan area, the reservoir damage mechanisms are summarized and counter measures are taken to reduce reservoir damages.

10. 须家河组和下沙溪庙组的砂岩储层是官南构造陆相碎屑岩中的主要产气层。

Sand reservoirs of Xujiahe Formation and lower Shaximiao Formation is the major gas production layers in continental elastics in Guannan Structure.

11. 储集层类型为下古生界奥陶系古风化壳型,其主力含气层为马家沟组第五段。

The reservoir type is Ordovician weathering crust in the Lower Paleozoic, and the main gas layer is in the fifth member of Majiagou Formation.

12. 测井解释是油气层识别最常用方法,它是依据储层流体物理性质差异解释油气水层。

Log interpretation is the most common method of identifying oil reservoir, gas reservoir and water lay er, its basis being the differences among the physical properties of reservoir fluids.

13. 利用该评价标准进行油气层评价,并与气测、综合、测井解释以及试采结果对比进行实际应用效果分析,指出了应用酸解烃气评价砂岩油气储层的局限性。

Also, by comparing with mud gas logging, comprehensive logging interpretation and production, actual applied effectiveness is analyzed. Last, the limitation of this evaluation method is put forward.

14. 结合常规测井资料,综合研究了致密砂岩储层特征及其含气层的测井响应。

Combining with the conventional logging data, the paper comprehensively researched the features of the tight sandstone reservoir and the logging response of the gas-bearing reservoir.

15. 在钻井过程中,准确地发现油气层、及时了解储层的物性情况,对油气勘探、开发工作至关重要。wWw.wEnTiYi.cOm

It has crucial importance in oil and gas exploration to find hydrocarbon zone and to take knowledge of the reservoir physical property in time in drilling process.

16. 低阻油气层的出现与地质背景和储层特点有很大关系。

The presence of low resistivity reservoir is greatly related to geological setting and reservoir characteristics.

17. 飞仙关组鲕滩储层为裂缝-孔隙型或孔隙型储集类型,储集岩可分为鲕粒灰岩和自云岩,在川东北地区是高产气层。

Oolitic beach reservoir is of fractured or porous reservoirs which include oolitic limestone and dolomite. It is a high gas production reservoir in northern Sichuan province.

18. 碎屑岩浅气层具有储层埋深浅,岩体弱压实的特征,故其间泥质的压实程度低,孔隙空间及所含流体承受的压力较小。

The clastic rock shallow gas layer has the characters of lower deep and infirmness compaction, so that the compaction extent of mud and the pressure of pore volume and liquid are low.

19. 采用屏蔽暂堵储层保护工作液技术能够减轻致密砂岩气层的应力敏感性损害。

Temporary shielding protection reservoirs method can reduce the stress sensitivity damage of tight sandstone gas reservoirs.

20. 采用屏蔽暂堵储层保护工作液技术能够减轻致密砂岩气层的应力敏感性损害。

Temporary shielding protection reservoirs method can reduce the stress sensitivity damage of tight sandstone gas reservoirs.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!