
词语导航
基本信息
词语:已解除的
繁体:已解除的
拼音:yǐ jiě chú de
英语翻译
【法】 discharged
分词翻译
已的英语翻译:
afterwards; already; end; stop; too
解除的英语翻译:
get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission
翻译例句
1. 欧盟委员会已敦促法国解除对英国牛肉进口的禁令。
The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.
2. 该参议员已准备好争取那条禁令的试验性解除。
The senator is ready to argue for an experimental lifting of the ban.
3. 我们也敦促已建立限制的各个国家,对农产品出口解除这些限制。
We \ \ \ "re also urging countries that have instituted restrictions on agricultural exports to lift those restrictions.
4. 目录和已部署模块间的紧密同步;如果目录中的文件被删除,部署模块会被解除部署。
Tight synchronization between a directory and a deployed module; if files in a directory are deleted, deployed modules are undeployed.
5. 他也许,或是应当减缓,最好解除对加沙地区的围攻,加沙在不承认以色列的巴方组织哈马斯控制之下,哈马斯已停止了对以方的火箭炮攻击。
He may-and should-loosen and preferably lift the siege of Gaza, which is run by the Islamists of Hamas, who, while refusing to recognise Israel, have generally stopped firing rockets at it.
6. 顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。
FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored.
7. 解除服务器的阻塞时,将在应用RS次要服务器上来自主要服务器的已暂存逻辑日志文件之后自动删除它。wwW.WENtiyI.cOM
When the server is unblocked, staged logical log files from primary server at RS secondary server are automatically removed after being applied.
8. 四件HALTT(直升机预警与威胁解除)传感器样件目前已装在黑鹰直升机上,应用于阿富汗,如险情办公室Nathan Hodge所报道的。
Four prototype HALTT (" helicopter Alert and Threat Termination ") sensors are now on board Black Hawk helicopters and deployed to Afghanistan, as Danger Room alum Nathan Hodge reports.
9. 而Apache也已解除需要存在xsi:type属性的限制。
And Apache has removed the restriction that requires the xsi: type attribute to be present.
10. 尽管拉杜·洛维奇先生已解除一切罪名,他却仍然觉得他的生活还是受着这个事件的影响。
Though exonerated, Mr Radulovich still found his life affected by the episode.
11. 不许跳舞的禁令已解除。
The ban against dancing has been lifted.
12. 克劳·多斯暴跳如雷,他传令人们不许举行婚礼,甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约。
Crowe doss rage, he ordered people not wedding, even all have been booked marriage immediately to the dissolution of marriage.
13. 解除管制已给物流供应商提供了新的机会,使他们能够通过多种经营迎接市场挑战。
Deregulation has provided new opportunities for logistics providers to enable them to meet market challenges through multiple operations.
14. 存入史考特公司帐户内的股票,必须是已解除限制,而且可以在美国市场上自由流通的股票。
All stocks deposited to Scottrade must be cleared to sell in the us stock market without restrictions.
15. 追踪调查显示,病人的所有接触者均未出现症状,其中大多数人已解除医学观察,表明未发生进一步传播。
All contacts have been traced and followed up. All are reported to be free of symptoms and most have been released from quarantine, suggesting that no further transmission has occurred.
16. 克劳·多斯暴跳如雷,他传令人们不许举行婚礼,甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约。
Crowe Doss rage, he ordered people not to hold a wedding, and even all of it has been engaged immediately to the dissolution of marriage.
17. 接着重新分配多个已解除分配的资源中一个遭受最不严重缺陷的资源,供该数据处理系统使用。
The one of the plurality of deallocated resources that suffered from the least severe failure is then reallocated for use by the data processing system.
18. 6合同生效后,设计人要求终止或解除合同,设计人应双倍返还发包人已支付的定金。
6 6 After the contract enters into force, the Designer may require termination or cancellation of the contract and the Designer should return the down payment in double.
19. 让与合同无效、撤销和解除问题,在于债权变动已发生的前提下,如何运用合同法的规则给予解释。
The problems of the invalidity rescission and dissolution of contracts, on the presupposition that the change of creditor"s right has taken place, give explanation on how to use rules of contract law.
20. 让与合同无效、撤销和解除问题,在于债权变动已发生的前提下,如何运用合同法的规则给予解释。
The problems of the invalidity rescission and dissolution of contracts, on the presupposition that the change of creditor"s right has taken place, give explanation on how to use rules of contract law.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
