停泊着用英语怎么说,停泊着的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:停泊着

繁体:停泊著

拼音:tíng bó zhuó

英语翻译

be at anchor; lie at anchor

分词翻译

停泊的英语翻译:

anchor; berth; lie; tie up
【经】 calling

着的英语翻译:

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

翻译例句

1. 港湾里停泊着几条船。

Several boats lay at anchor in the harbour.

2. 夏威夷港上停泊着强大的苏联舰队;

On the Hawaiian port is anchoring the formidable Soviet fleet;

3. 另一个码头停泊着一艘游船。

One of the jetties leads to a boat.

4. 渔港里停泊着几艘拖网渔船。

Some trawlers anchored in the fishing port.

5. 渔港里停泊着几艘拖网渔船。

The ship anchored one mile off the harbors.

6. 稍远处停泊着十几只大货船。

A dozen large freight ships lie farther out at anchor.

7. 渔港里停泊着几艘拖网渔船。

The fishmen hauled the fish into the boat.

8. 牢牢地停泊着的永恒的爱啊!

Fast Anchor"d Eternal o Love!

9. 这艘饱经风吹雨打的船在海湾中停泊着。

The weather-beaten ship is riding to an anchor in the bay.

10. 游艇正抛锚停泊着。

The pleasure boat is lying at anchor.

11. 海港停泊着各种船舶。

The harbour was full of all kinds of craft.

12. 港内停泊着十几条船。

There are more than ten vessels in port.

13. 牢牢地停泊着的永恒的爱啊!我热恋的女人!

FASTANCHOR"d eternal o love! O woman I love!

14. 在一个平静的湖上,停泊着一只小船,船夫躺在小船里休息。

In a calm lake, the anchor a small boat lying on the small boat crew rest.

15. 牧场是我心灵的港湾,停泊着我那逝去时光的美好记忆,不迁不移。

The ranch served as my anchor, holding passing memories of magical times.

16. 河滩荒僻,没有一个过路人;这里那里停泊着的驳船上也没有船夫,也没有装卸工人。

The shore was deserted; there were no passers-by; not even a boatman nor a lighter-man was in the skiffs which were moored here and there.

17. 这个地区受到墨西哥湾石油泄漏的严重影响,游船成群结队地远远地停泊着。

It"s a region that"s been hit hard by the oil spill in the Gulf of Mexico as tourists sub stayed away in droves.

18. 亚龙湾东面,五星级酒店聚集地之外,一座新建的海军基地里停泊着两艘驱逐舰。

On its eastern reaches, well beyond the strip of five-star hotels, two frigates are docked at a new naval base.

19. 码头上停泊着几十艘出租用的垂钓船,大部分都是当地制造的玻璃钢纤维船,马达都挂在船外。

The dock is home to Rompin"s fleet of several dozen sportfishing charter boats, mostly local made fiberglass hulled vessels powered by outboard motors.

20. 洪水淹没了低洼的郊区,没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车,把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。

The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane’s business district into a ghost town.

21. 洪水淹没了低洼的郊区,没过了停泊着的渡轮和停车场的汽车,把布里斯班的商业区变成了一座无人的城镇。

The waters swamped low-lying suburbs, tore ferries from their moorings and cars from their parking bays, and turned Brisbane"s business district into a ghost town.

22. 多亏了他给我画的草图我才能找到一个司机直接将我送往运河大堤。堤坝旁边停泊着顶部像日本房屋的屋顶一样的驳船。

Thanks to his map, I was able to find a taxi driver who could take me straight to the canal embankment, where a sort of barge with a roof like one on a Japanese house was moored.

23. 在这些浮码头边上,停泊着各种吨位的快帆船,不同国籍的轮船以及那些专门在萨克拉门托河和它的支流航行的有几层甲板的汽艇。

Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, with several decks rising one above the other, which ply on the Sacramento and its tributaries.

24. 他的同事StefanGillesssen说:“星系中心停泊着迄今为止发现的离我们最近的巨型黑洞,因此,这是具体研究黑洞的最佳地方。”

His colleague Stefan Gillessen said: “The galactic centre harbours the closest supermassive black hole known. Hence, it is the best place to study black holes in detail.”

25. 在这里,梅赛德斯、卡迪拉克和丰田的代理经销店沿路到处都是。这个城市夜间人行道上停泊着汗牛充栋的汽车,街道上尾气呛人,这都在证明着个人财富的充盈。

Mercedes Cadillac and Toyota dealerships line the roads — attesting to the personal wealth that has left the city"s nighttime sidewalks chockablock with parked cars and its streets choking with smog.WWW.WenTIyi.COm

26. 从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远,就会来到一片曲折迂回的街区,这里便是诺阿耶区,属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人,他正在此处对街头犯罪进行调查。

A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.

27. 他低头猫着腰,利用停泊的车辆作为盾牌,沿着街道往下走。

He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.

28. 他低头猫着腰,利用停泊的车辆作为盾牌,沿着街道往下走。

He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!