
词语导航
基本信息
词语:海岸原油
繁体:海岸原油
拼音:hǎi àn yuán yóu
英语翻译
【建】 corsal crude oil
分词翻译
海岸的英语翻译:
board; coast; seaboard; seacoast; shore
【电】 coast
原油的英语翻译:
base oil; crude oil
【化】 crude oil; crude petroleum; mother oil
【经】 base oil; crude; crude oil; petroleum; raw crude; raw oil
翻译例句
1. 为了避免原油冲向海岸,我们都采取了哪些措施?
What methods are being used to keep oil away from the shore?
2. 在初始灾难的两周后,泄漏的原油开始冲击路易安娜州海岸上脆弱的沼泽和富饶的牡蛎养殖长。
Some two weeks after the initial accident, oil has begun to wash up on the frail marshes and rich oyster beds that line Louisiana’s shores.
3. 美国海岸警卫队估算每天约有5,000桶原油泄漏,不过这次估算是有理可据的。
The US Coast Guard reckons that 5, 000 barrels of oil are leaking out every day, though this is really an informed guess.
4. 1969年加利福尼亚海岸石油外漏,西部䴙䴘身披致命的原油外衣。
A western grebe wears a fatal coat of oil from a spill off California in 1969.
5. 有的制作了塑料帆桁以阻挡原油向海岸的渗漏。
Others built chevrons of plastic booms to block the oil from coming ashore.
6. 海岸防卫队的负责人认为原油在未来三天不会到达附近的陆地表面。
Coast Guard officials said they were not expecting landfall for the spill in the next three days.
7. 去年夏季,在墨西哥湾的路易斯安那州海岸的深海地平线上的泄露源附近的原油正在被燃烧。
Oil is burned off the surface of the water near the source of the Deepwater Horizon spill in the Gulf of Mexico off the coast of Louisiana last summer.
8. 鸟儿在路易斯安那州“灌木岛(brush island)”附近被原油覆盖的墨西哥湾海岸线上空飞翔。
Birds take flight near an oil-covered shoreline in the Gulf of Mexico near Brush Island, Louisiana.
9. 4月20日深海地平线油井爆炸并产生原油泄漏至路易斯安那海岸,11个工人遇难。
That"s when the Deepwater Horizon rig exploded and sank off the coast of Louisiana, killing 11 workers.
10. 应该有部分原油渗入沙中,并和沙一起沉淀最终合成一体。它们在被水风化或被海岸巡逻队探测到之前都会淹没在水中。
Some of it became entrained with sand and the sediment coalesced into mats that will stay submerged until they are weathered by the water or spotted by the Coast Guard.
11. 美海岸警卫队表示,他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
12. 美海岸警卫队表示,他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The US Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.WWw.WEnTIyI.COM
13. 一个因素是,在东海岸到甚至是墨西哥湾沿岸,汽油价格走势随布伦特原油价格变动而变动。而分析师们把布伦特原油价格看做是一个比纽约商品交易所指标更好的全球性的价格指标。
For one, gasoline prices on the East Coast and even in the Gulf Coast track the price of Brent crude, which analysts view as a better indicator of global prices than Nymex.
14. 在英国石油公司利用“杀手锏”对付原油泄漏的同时,路易斯安那州的海岸线正遭受持续泄漏的原油的荼毒。
As BP tries to stop the oil leak with a "top kill" method, the Louisiana coastline is suffering from the effects of the continued gusher.
15. 那次原油泄漏之所以成为环境破坏的同义词,是因为原油到达海岸之后吞噬了1200英里长的原生态沿岸。
What made that spill synonymous with environmental devastation was that the oil that reached the coast then slurped over 1, 200 miles of pristine shoreline.
16. 那次原油泄漏之所以成为环境破坏的同义词,是因为原油到达海岸之后吞噬了1200英里长的原生态沿岸。
What made that spill synonymous with environmental devastation was that the oil that reached the coast then slurped over 1,200 miles of pristine shoreline.
17. 美国海岸警卫队估计目前每天有相当于5000桶的原油量加入到海上浮油的“队伍”。
The United States Coast Guard has estimated that 5,000 barrels of oil are being added to the slick every day.
18. 尽管仍然有人认为在阿伯丁海岸的海底储存着大约200亿桶原油,但是提炼它却更加困难,成本更高。
Although there are still thought to be around 20 billion barrels of the black stuff under the waters off Aberdeen, extracting it is getting ever more difficult and costly.
19. 美国海岸警卫队称,墨西哥湾钻井火灾事故发生海域的原油泄露量是预想的五倍之多。
The us Coast Guard has said five times as much oil as previously thought is leaking from a well beneath where a rig sank in the Gulf of Mexico last week.
20. 一旦进入环流,原油就能向南流而进入墨西哥湾流,墨西哥湾流是一股强大的暖流,它将温暖的海水带到东部海岸。
Once in the Loop Current, oil can travel south and enter the Gulf Stream, a powerful ocean conveyor belt that carries warm water up the eastern seaboard.
21. 如果洋流把原油推送到海岸线一带,那么它就可能破坏虾类和牡蛎的培养群基地。
If ocean currents pushed the crude onto the coastline, it could damage the breeding groups for shrimp and oyster beds.
22. 要实现原油 输出,刚果必须使用一 条穿越乌干达到达东海岸的输油管。
To ship out its oil it will almost certainly need the use of a pipeline through Uganda to the east coast.
23. 捕鱼船队已被命令避开该片区域,但GV希望对海洋生物造成的持续伤害将随着原油被海浪驱散、预期无法抵达海岸而变得轻微。
Fishing fleets have been ordered to avoid the area, but the government hopes lasting damage to Marine life will be slight as the oil has been dispersed by waves and is not expected to reach shore.
24. 可是,这会引起很多问题。1996年,海洋皇后号油轮搁浅.据估计泄漏了70,000吨原油,严重污染了拥有许多宝贵自然资源的威尔士海岸线。
However, this can cause many problems. In 1 996 the ship, The Sea Empress, ran aground spilling an estimated 70,000 tonnes of oil which has contaminated much valuable natural Welsh coastline.
25. 可是,这会引起很多问题。1996年,海洋皇后号油轮搁浅.据估计泄漏了70,000吨原油,严重污染了拥有许多宝贵自然资源的威尔士海岸线。
However, this can cause many problems. In 1 996 the ship, The Sea Empress, ran aground spilling an estimated 70,000 tonnes of oil which has contaminated much valuable natural Welsh coastline.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
