相关诉讼用英语怎么说,相关诉讼的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:相关诉讼

繁体:相關訴訟

拼音:xiāng guān sù sòng

英语翻译

【法】 relevant action

分词翻译

相关的英语翻译:

correlation; mutuality
【计】 interfix; interlock
【医】 correlate; correlation; relative field
【经】 correlation

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

翻译例句

1. 谷歌女发言人莎丽·约德尔•道尔蒂拒绝对谷歌、其合作伙伴以及相关诉讼进行评论。

Google spokeswoman Shari Yoder Doherty declined to comment on Google and its partners or any complaints to the government.

2. 顾客同意支付所有合理的征集费用,包括与回收此协议所规定的顾客对发卡银行的负债而发生的相关诉讼费和代理费。

Customer agrees to pay all reasonable costs of collection including attorney "s fees and court courts incurred in connection with collecting Customer" s indebtedness to Issuer hereunder.

3. 他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼,最高法院将在下一次开庭期间审理此案。

Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.

4. 丰田目前面临11起汽车相关缺陷事故的诉讼。

Toyota faces 11 class-action lawsuits over accidents involving the defect.

5. 原告立即予以回应说,撤销和复制侵权作品相关的诉讼源于这个案子仅仅是针对海盗湾的,和侵权作品无关。

The prosecution immediately down played the setback, claiming that dropping the charges related to copying copyrighted works would simplify the case against The Pirate Bay.

6. 接着再想想相关的民法诉讼。

Then imagine the collateral civil litigation.

7. 雪佛龙公司承认它在2001年购买的德士古公司(与该诉讼案件息息相关的一家公司)确实对水资源造成了污染。

Chevron acknowledges that Texaco, an oil firm it bought (along with the lawsuit) in 2001, did pollute the water.

8. 结果,Facebookbeacon导致一对夫妇集体诉讼Facebook和其合作伙伴的相关服务。

In the end, Facebook beacon resulted in a couple class-action lawsuits for Facebook and the partner sites associated with the service.

9. 另外一种解释是,与专利相关的诉讼成本过高而且法定结果也极不可靠。

Another explanation is that the cost and legal uncertainty associated with patent trials are simply too great.

10. 若有人提出半真半假的诉讼,公司要求律师们使用软件——而不是昂贵的人手——来收集大量相关信息。

They are pressing them to use software, rather than expensive eyes, in the collection of vast amounts of information for anyone who files a semi-plausible suit.

11. 到目前为止,管礼明已先后为三位朋友提供法律援助,诉讼内容涉及合同法、劳动法、保险法以及涉及医疗事故方面的相关法律法规。

To date Guan has aided three friends in cases concerned with contract, labor, insurance laws and regulations regarding medical accidents.

12. 例如,在美国庭审前经常持续很久的“证据开示”阶段(discoveryprocess),当事人是需要将相关的文件交给诉讼的另一方的。

For example, litigants in the U.S. are required to provide relevant documents to the opposing party during an often lengthy pre-trial discovery process.

13. 您知道什么是不相关的诉讼?

Do you know what is relevant or not to the litigation?

14. 第四部分,我国民事诉讼自认制度相关制度环境及其优化。

The fourth part, in civil lawsuit system environment and its avowed system optimization.

15. 俱乐部的律师威胁“诉讼程序将包括申请禁止令,要求赔偿相关的损害、利息和诉讼费用(数额可能很庞大)。”

The lawyers threatened “proceedings to include claims for injunctions, damages, interest and legal costs (which could be substantial).”(7)

16. 同时该餐厅店主也被指控触犯劳动法相关工资和工时的规定而正面临官司诉讼。

The restaurant owner is also facing a lawsuit for alleged violations of labor law - on account of unlawful wages and work hours.

17. 针对海事诉讼这一专业性极强的诉讼分支,我国相关法律的制定以及制度的构建是相对不健全和粗放的。

Marine litigation for this highly specialized branch of the litigation, the development of China"s relevant laws, as well as building a system is relatively sound and extensive.

18. 与公益诉讼相关的概念还有影响性诉讼、结构性法律援助等。

Other concepts related to public interest litigation include impact litigation and structural legal aid, among others.

19. 与以前相比,近十年来,学界对恶意诉讼相关理论的研究已经十分深入。

Compared with the previous decades, in recent ten years, the academia has a deep research for the related theory of malicious prosecution.

20. 首先,与经销商甚至石棉诉讼案原告方等其他利益相关方相比,二者被要求作出的牺牲巨大,它们对此表示失望。www.wEnTIYI.COm

For one, both expressed frustration over the amount of sacrifice they are being asked to take, compared to other stakeholders such as dealers and even asbestos litigants.

21. 证明标准是逮捕条件中的核心问题,但我国的刑事诉讼法及相关司法解释均未对这一问题作出明确的界定。

Standard of testification is a core problem in arrestment conditions. However in our country"s criminal procedure law and relevant judicial interpretations, this problem is not clearly defined.

22. 在未来的公益诉讼制度建立中,我国应在民事诉讼法、行政诉讼法中,将社会公共利益的保护明列于相关法条之中。

In the future public lawsuit system establishment, public interest protection should be clearly listed in both the civil procedure law and the administrative procedure law.

23. 对品格证据在刑事诉讼中如何运用这一问题,英美法系国家以证据的相关性为出发点规定了详尽的规则以指导司法实践。

With regarding to the issue of applying the character evidence rules, the countries of common law system have formulated detailed and complete rules for directing the judicial practice.

24. 笔者分别对大陆法和英美法中恶意诉讼的相关制度进行了研究,并对其制度的不同特点进行了总结。

The author investigates the relative system of malicious lawsuit in both civil law and common law, and summarizes the different characteristics of them.

25. 笔者分别对大陆法和英美法中恶意诉讼的相关制度进行了研究,并对其制度的不同特点进行了总结。

The author investigates the relative system of malicious lawsuit in both civil law and common law, and summarizes the different characteristics of them.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!