
词语导航
基本信息
词语:裁决理由
繁体:裁決理由
拼音:cái jué lǐ yóu
英语翻译
【法】 reason for findings
分词翻译
裁决的英语翻译:
adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings
理由的英语翻译:
reason; excuse; sake
【医】 ground
【经】 justification
翻译例句
1. 但本裁决在裁决理由上应做更详细的说明。
But the reason of the award should be more detailed.
2. 仲裁庭应在裁决书中简要说明其裁决理由,除非各方当事人同意不必说明理由。
The arbitral tribunal shall state the reasons upon which the award is based in summary form, unless the parties have agreed that no reasons are to be given.
3. 雪佛龙声称对手伪造证据,恐吓法官,甚至雇人撰写做出上百亿美元裁决理由的部分司法意见。
Chevron claimed its adversaries falsified evidence, intimidated judges, and even ghostwrote parts of the judicial opinion underlying the multibillion-dollar award.
4. 第四十六条裁决书应当载明仲裁请求、争议事实、裁决理由、裁决结果和裁决日期。
Article 46 In the award shall clearly be stated the arbitration claim, the facts under dispute, the reasons for award, the results of award and the date of award.
5. 布朗的陈述没有改变法官的意见,法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决,他判布朗绞刑。wWw.weNtIyi.coM
He said he could find no reason to question the jury"s decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged.
6. 但争端裁决中有大量技术因素,怎样主张,何种理由有效,何种理由无效,怎样陈述你的案件。
But dispute resolution has a lot of skill elements, how to argue, what kind of argument works, what kind of argument doesn"t work, how to present your case.
7. 布莱克门代表法院多数意见起草了一个书面文件,宣布了裁决并阐述了裁决的理由。
Blackmun wrote the Court"s majority opinion, the written document that announces the Court"s decision and explains its reasoning.
8. 仲裁庭应说明裁决所依据的理由,除非当事人各方同意不说明理由。
The arbitral tribunal shall state the reasons upon which the award is based, unless the parties have agreed that no reasons are to be given.
9. 本文结合有关国家的立法与实践,对裁决是否必须附具理由,以及如何完善我国仲裁法的有关规定提出了建议。
On the basis of the law and practice of concerned countries, this paper discusses whether an arbitral award must be rendered with reasons and how people improve Chinese law of Arbitration.
10. “特洛伊对英美烟草提出的诉讼理由,提出了一些有见地的批评,”霍林·沃思在法院网站上公布的19页裁决书中写道。
"Trojan makes some very valid criticisms of BAT"s proposed cause of action," Hollingworth wrote in the 19-page ruling posted on the court"s website.
11. “特洛伊对英美烟草提出的诉讼理由,提出了一些有见地的批评,”霍林·沃思在法院网站上公布的19页裁决书中写道。
"Trojan makes some very valid criticisms of BAT"s proposed cause of action," Hollingworth wrote in the 19-page ruling posted on the court"s website.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
