
词语导航
基本信息
词语:大肆
繁体:大肆
拼音:dà sì
英语翻译
wantonly; without restraint分词翻译
大的英语翻译:
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
肆的英语翻译:
four; shop; unbridled翻译例句
1. 本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。
This week his much hyped new movie opens in London.
2. 我们不得不大肆炒作这部影片以吸引金融家们。
We had to hype the film to attract the financiers.
3. 经过几十年的大肆宣传,美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。
After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession.
4. 他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
Their much vaunted reforms did not materialize.
5. 对不相干的事情一直大肆吹毛求疵。
A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.
6. 农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。
Farmers are struggling to cope with an invasion of slugs.
7. 报纸上对那一事件大肆渲染。
The incident was sensationally reported in the press.
8. 她会在全校大肆宣扬这件事。
She"ll blab it all over the school.
9. 他们进城去大肆购物。
They went into town to indulge in some serious shopping.
10. 媒体大肆渲染这件事。
The media have blown the incident up out of all proportion.
11. 媒体将对它进行报导,小报将对其大肆宣传。
The media will report on it and the tabloids will build it up.
12. 当地的新闻机构因对此事大肆渲染而备受指责。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
13. 由于流感爆发已大肆流行,疫苗供应开始消耗殆尽。
Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.
14. 传媒界似乎热衷于对某些个人或团体进行大肆炒作。
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.
15. 雄性动物的求偶有点大肆声张的,他们要大力炫耀自己。
Courtship is somewhat vocal with a lot of displaying by the male.
16. 他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
17. 记住,不要大肆宣扬,我们只要到那儿去干我们的活就行了。
Remember, no heroics, we just go in there and do our job.
18. 该影片一上映评论家们就大肆追捧,把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
19. 为了从旅游业中获利,人们大肆开拓旅游资源,破坏了环境。
People exploited the local tourism resources with an aim of earning profits on tourism, which destroyed the environment.
20. 他的名字上了报纸,成为不朽,因为村里的报纸将他的事迹大肆宣扬。
His name even went into immortal print, for the village paper magnified him.
21. 这件事被大肆夸张了。
The matter is much exaggerated.
22. 塞尔维亚媒体大肆宣传塞尔维亚人必须武装自己的观点。
The Serb media propagandised the idea that the Serbs had to arm themselves.
23. 大肆发布无意义的信息是典型的花哨。
To deliver a pointless message powerfully is the definition of hype.
24. 这些产品有更多的超出实际的大肆宣传。
There"s more hype to these products than there is reality.
25. 广告大肆宣扬那本书的优点。
The ads ballyhooed the book"s virtues.
26. 报纸对这次访问已大肆宣传。
Newspapers have played up the visit.
27. 利益集团大肆渲染反对这两项提案。
The interest groups advertised heavily against them.
28. 审讯和审判结果也被大肆宣扬。
The resulting trials and court cases became similarly publicized.
29. 他的离开导致媒体大肆渲染这个故事。
His departure led the media to pounce on the story.
30. 一些人责怪媒体大肆宣传黯淡的消息。www.WentIYI.Com
Some blame the media for over hyping gloomy news.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
