
词语导航
基本信息
词语:汇款收款人
繁体:匯款收款人
拼音:huì kuǎn shōu kuǎn rénwWw.WenTiyI.cOm
英语翻译
【法】 beneficiary of remittance
分词翻译
汇款的英语翻译:
remit; remittance【经】 make remittance; remit; remittance
收款人的英语翻译:
chamberlain; payee【经】 beneficiary; money collector; payee; receiver
翻译例句
1. 汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
2. 我们要发电报给那儿的代理行,经它去通知收款人,并付给收款人汇款金额。
We"d send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee.
3. 请仔细把它们读一读,填上收款人姓名、地址和汇款金额。
Please read them carefully and fill in the name of the remittee his address and the amount.
4. 汇入汇款:境外汇款人将款项从国外汇给收款人的业务。
Inward Remittance Inward Remittance means the overseas remitter remits the funds to the payee.
5. 汇款单涉及三方:汇款人(付款人) 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
6. 取款收款人可在普通汇款汇出24小时内,持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。
The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local icbc outlet appointed by the remitter24hours after the general remittance being transacted.
7. 取款收款人可在普通汇款汇出24小时内,持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。
The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local icbc outlet appointed by the remitter 24hours after the general remittance being transacted.
8. 汇款单涉及三方:汇款人(付款人)、收款人、受票人。
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
9. 请你填写汇款申请单,写上收款人及你自己的姓名地址。
Please fill out the remittance request with the name and address of the payee as well as yours.
10. 取款收款人可在普通汇款汇出24小时内,持汇款人指定汇入的存折到当地汇款人指定的工商银行网点取款。
The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local ICBC outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted.
11. 前款汇款的境外收款人应当为合格投资者本人。
The overseas receivers of the above-mentioned repatriation should be the QFII themselves.
12. 请你填写汇款申请单,写上收款人及你自己的姓名和地址。
Please fill out the remittance request with the name and address of the payee as well as yours.
13. 只有在收款人没有收到款项的前提下,用户才能取消或终止支付(汇款)。
To cancel or to stop a payment (money transfer) order, this is only possible if the money receiver has not yet received the funds.
14. 只有在收款人没有收到款项的前提下,用户才能取消或终止支付(汇款)。
To cancel or to stop a payment (money transfer) order, this is only possible if the money receiver has not yet received the funds.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
