
词语导航
基本信息
词语:退让
繁体:退讓
拼音:tuì ràng
英语翻译
concede; give in; give way; step aside; yield
分词翻译
退的英语翻译:
cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw让的英语翻译:
allow; give away; give up; let; make; yield翻译例句
1. 新闻界同意退让,不再搅扰这对夫妇。
The press have agreed to back off and leave the couple alone.
2. 那时他们退让了吗?
Did they yield?
3. 两人都礼貌地退让。
Both had retreated politely to give way to each other.
4. 我决不退让一步。
I will not yield a step.
5. 尽管经济衰退让一切变得更糟,但互联网才是罪魁祸首。
Although the recession made everything worse, the internet is the main culprit.
6. 我们的底线在这,不能再退让了!
The line must be drawn HERE. This far, no further!
7. 减排问题上,每一方都需要退让。
On emissions cuts, both sides need to give ground.
8. 就现在来看,反对派势力不会退让。
It"s unlikely opposition forces are going to back down now.
9. 经济衰退让富国的船运运费暴跌。
The subsequent recession in the rich world sent shipping rates tumbling.
10. 衰退让我们所有人工作起来更用心了。Www.weNtIYI.COm
It makes us all work smarter.
11. 如果想要保持原有的关系,那就退让吧!
Back off if you want to keep the relationship intact.
12. 这一切都标志着菅直人又一次笨拙的退让。
It all marks yet another clumsy climb-down for Mr Kan.
13. 电视机是不会退让的。
Television will not go away.
14. 今天看来,这似乎是对邪恶的奴隶主的退让。
That may today seem like a concession to the wicked slave-owners.
15. 共和党政客在预算上拒不退让,其原因有二。
Republican politicians are digging in their heels over the budget for two reasons.
16. 他们没有像上一集那样在自己的立场上退让。
They didn"t hold back on their stances like they did in the last episode.
17. 莫拉莱斯再次退让了。
Mr Morales blinked yet again.
18. 一旦关系陷入了对抗状态,再想退让就困难了。
If ever the relationship falls into antagonism, it will be hard to pull back.
19. 如今日本只有退让。
Today Japan blinked.
20. 要是换做其他组织,估计就简简单单地退让了。
Other organizations might simply back down.
21. 但是,已经否决过他一次的将军们这次会退让吗?
Yet, having vetoed him once, will the generals back down?
22. 这位球员只好后退让过对方,以便有向前传球的空间。
The player had to fade back so as to have room to pass the ball.
23. 福利制度和债券市场发生冲突,福利制度只好退让。
The welfare state and the bond market have collided, and the welfare state is in retreat.
24. 但是对于强硬的红衫军来说,那将是一个很大的退让。
But for diehard red shirts, that would be a big climb-down.
25. 问题是到目前为止Bainimarama先生没有任何退让。
The trouble is that so far Mr Bainimarama has conceded nothing.
26. 哪怕是在最危急的时刻,小牛和它的家族也没有丝毫退让。
Even in extreme moments, the calf did not concede. Neither did his herd.
27. 为了证明这一点,他向后连跳了两下,那个警官就退让了。
To prove it, he threw two back air-springs, and the police captain gave in.
28. 为了证明这一点,他向后连跳了两下,那个警官就退让了。
To prove it, he threw two back air-springs, and the police captain gave in.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
