词语导航
基本信息
词语：振作起来
繁体：振作起來
拼音：zhèn zuò qǐ lái
英语翻译
pull oneself together; pull up one"s slacks
相关词条
1.cheerup 2.takeagripononeself分词翻译
作的英语翻译：
act as; do; make; pretend; regard as; writings【法】 perpetrate
起来的英语翻译：
arise; get up; revolt; rise; sit up; stand up翻译例句
1. 我觉得他太想念她了。你也许能使他振作起来。
I think he misses her terribly. You might cheer him up.
2. 总之，振作起来！你不会永远离开的。Www.WENTiYi.com
Anyhow, cheer up! You"re not leaving for good.
3. 加油！我们都要振作起来！
Come on! We should cheer up!
4. 别往心里去，振作起来。
Do not take it to heart, and cheer up.
5. 我们试着振作起来。
We try to cheer up.
6. 政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
Is it the government"s responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
7. 他振作起来，和他们开着玩笑。
He perks up and jokes with them.
8. 我写了那首歌只是让自己振作起来。
I wrote that song just to cheer myself up.
9. 年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。
Buck up, kid! It"s not the end of the game.
10. 一线希望使他们振作起来。
They are buoyed up by a sense of hope.
11. 他非常年轻，会从这次失望中振作起来。
He is young enough to bounce back from this disappointment.
12. 你情绪低落好几周了。现在该振作起来了。
You"ve been depressed for weeks. It"s time you snapped out of it.
13. 她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
She didn"t waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
14. 他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
He"s had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
15. 她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
16. 振作起来，贝基，我们去试试。
Cheer up, Becky, and let"s go on trying.
17. 哎呀，别这么孩子气！振作起来！
Oh, don"t be so childish! Cheer up!
18. 振作起来，你还有时间再试一次。
Cheer up, you still have time to try it again.
19. 振作起来，跟我一起去找点吃的。
Pull yourself together, and come with me and forage.
20. 他写了一首歌使自己振作起来。
He wrote a song to cheer himself up.
21. 他们需要有一个休假使他们振作起来。
They need a holiday to cheer up.
22. 他们知道如何重新振作起来。
They know how to bounce back.
23. 选择和那些能让你振作起来的人打交道。
Choose to deal with those who can lift you up.
24. 你应该使自己振作起来。
You should cheer yourself up.
25. 振作起来，我的小公主。
Cheer up! My little princess.
26. 振作起来！当你对它微笑时，它也会对你微笑。
Cheer up! When you smile in front of it, it will also smile at you.
27. 这使我振作起来。
It cheered me up.
28. 他会振作起来的。
He will snap right out of it.
29. 似乎真的有什么东西在支撑着他，使他振作起来。
It seemed very certain that something was upholding and uplifting him.
30. 她已陷入一种沮丧的麻木状态，再也无法振作起来。
She had sunk into a dreary apathy and would not be roused.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！