驱逐的用英语怎么说,驱逐的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:驱逐的

繁体:驅逐的

拼音:qū zhú de

英语翻译

ejective

分词翻译

驱逐的英语翻译:

drive out of; banish; deport; dislodge; dispel; evict; expel; oust; eject from
【计】 disown

翻译例句

1. 自公元11世纪,阿拉伯人在被驱逐的那个时候起,马耳他人已经在觊觎北方了。

"EVER since the 11th century, when the Arabs were ejected, Malta has looked to the north," says its central-bank governor, Michael Bonello.

2. 那位公正的协调员已被赋予权力,以驱逐涉嫌闹事者。

The fair coordinator has been given powers to expel suspected troublemakers.

3. 他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。

He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.

4. 驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.

5. 这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。

The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.

6. 在一轮以牙还牙的驱逐行动之后,这两个国家又分别驱逐了一位外交官。

The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.

7. 尽管那次斗殴事件的真凶未被确认,但那些男人都在被驱逐出境。

All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.

8. 他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。

They used force to banish the natives from the more fertile land.

9. 他因为不符合运动员道德的行为被驱逐。

He was ejected for unsporting conduct.

10. 当他们接到通知威胁他们说,如果不能立即支付1025美元的月租,他们将被驱逐。

They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.

11. 她使黑色的雾气笼罩着自己,并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。

She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.

12. 孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因,就因为他们是战前共和国的官员。

The children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.

13. 这个“累积增长”的第一步是“Impavido”级驱逐舰,仍是急速类驱逐舰的一个版本。

The first step of this "cumulative growth" was the "Impavido" class destroyers, still a version of the Impetuoso class destroyers.

14. 有些官员表示,这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。

Some officials said that the arrest was revenge by America’s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.

15. 有些官员表示,这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。

Some officials said that the arrest was revenge by America"s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.

16. 如果再次在美国被抓住,就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。

If caught in the United States again, they"re convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.

17. 在这份要犯通缉册中排名第一位的是伊凡邓加加,他从美国到德国一直反抗撤销犹太人的驱逐令。

Top of the Simon Wiesenthal Center list is now Ivan Demjanjuk who is fighting to rescind a deportation order from the United States to Germany.

18. 为了腾出外籍罪犯占用的床位,他们中间反对被驱逐出境的请求将不再会被驳回,而其它罪犯则会在拿到一笔钱后返乡。

Foreign convicts" appeals against deportation will no longer be contested, in order to liberate their beds. Others will be paid to go home.

19. 今年5月,他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。

His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1, 000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.

20. 今年5月,他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。

His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1,000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.

21. 他们说从移民律师处得到消息,移民局的宣布至少意味着是对Mr.Velandia驱逐出境的暂缓执行。

They said they had heard from their immigration lawyer that the agency’s announcement might mean at least a temporary reprieve from deportation for Mr. Velandia.

22. 我方驱逐舰快速逼近敌人的航空母舰。

Our destroyers bore down on the enemy carrier.

23. 卫星通信是防空驱逐舰运行的关键系统。

Satellite communications are key to the operation of the AWDs.

24. 对于他们中的大多数人来说,美国是他们唯一的家,但是由于他们在很小的时候被他们的父母非法携带入境,他们一直生活在会被驱逐出境的恐惧中。

The United States is the only home many of them have known, but because they were brought here illegally as children by their parents, they live in fear of deportation.

25. 约公元982年,“红色埃里克”因杀人被他的祖国冰岛驱逐出境。他在流放的过程中发现了现在我们所知的格陵兰岛。

Accused of murder and banished from his native home of Iceland in about 982, Eric explored and later founded a settlement in, what is now, Greenland.

26. 皇家驱逐舰雇佣了很多忠心的雇员。

The royal destroyer employs lots of loyal employees.

27. 更糟的是,日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归:通货紧缩。

To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.wWw.WeNTIyI.cOM

28. 看起来没有主力舰的损失,也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。

Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.

29. 看起来没有主力舰的损失,也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。

Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!