义务人用英语怎么说,义务人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:义务人

繁体:義務人

拼音:yì wù rén

英语翻译

obligor
【经】 obligator; obligor

分词翻译

义的英语翻译:

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

务的英语翻译:

affair; be sure to; business; devote one"s efforts to

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

翻译例句

1. 接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。

Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.

2. 没有扣缴义务人的,由纳税义务人自行申报纳税。

In cases there is no withholding agent, the taxpayer shall file a return and pay tax himself.

3. 扣缴义务人解缴税款的期限,依照前两款的规定执行。wWW.wEntiYI.COm

The cut-off time for the withholding persons to release the tax shall be implemented in accordance with the above-mentioned two paragraphs.

4. 纳税人、扣缴义务人的税收违法行为不属于保密范围。

Any violation of tax law by taxpayers and withholding agents does not fall within the scope of confidentiality.

5. 委托金融机构发放贷款,以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。

For financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.

6. 托金融机构发放贷款,以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。

For financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.

7. 海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。

The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.

8. 而且,偷税罪主体只能是纳税人,扣缴义务人不能构成偷税罪主体。

Furthermore, the tax evasion commitor consists of only the taxpayer, not the withholding agent.

9. 捐赠额未超过纳税义务人申报的应纳税所得额30%,可以从其应纳税所得额中扣除。

That part of the amount of donations which does not exceed 30 percent of the amount of taxable income declared by the taxpayer may be deducted from his amount of taxable income.

10. 纳税人、扣缴义务人有权要求税务机关为纳税人、扣缴义务人的情况保密。

Taxpayers and withholding agents shall have the right to require the tax authorities to maintain confidentiality for the information of the taxpayers and withholding agents.

11. 第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人,是关税的纳税义务人。

Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.

12. 第五条进口货物的收货人、出口货物的发货人、进境物品的所有人,是关税的纳税义务人。

Article 5. The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!