
词语导航
基本信息
词语:继承取得
繁体:繼承取得
拼音:jì chéng qǔ dé
英语翻译
【法】 derivative acquisition
分词翻译
继承的英语翻译:
carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit
取得的英语翻译:
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration
翻译例句
1. 如果真是如此,尽管他很受欢迎,乌里韦不能确保有一个高出席率,他将只要几周的时间就可以取得民意让自己成为继承者。
If, despite his great popularity, Mr Uribe were unable to secure a high enough turnout, his would-be successors would have only a few weeks to secure a popular mandate.
2. 正如我所说的,你的行动基于信仰和理想,这些是你继承来的或者取得的。
As I have said, your actions are based on beliefs, ideals, which you have inherited or acquired.
3. 很多人相信他信选举机器的继承者为泰党将会在选举中取得相对多数,如它的前身在2007年12月取得的那样。
Many believe that the Puea Thai party, the heir to Mr Thaksin"s electoral machine, would win a plurality in an election, as its predecessor did in December 2007.
4. 我们必须在德育观念、德育内容、德育方法等方面继承传统德育中的积极因素,并借鉴西方国家在实施道德教育过程中取得的成功经验。
For moral perspectives, moral content, moral methods, etc., we must inherit the active factors of traditional moral education as well as refer to the successful experience of western countries.
5. 取得储存格的目前状态,是继承其资料列和资料行的状态。
Gets the current state of the cell as inherited from the state of its row and column.
6. 未成年子女财产是指未成年人因继承、赠与或劳动等方式取得的归未成年人自己所有的财产。
The minor"s property refers to the property that belongs to the minor"s by the succession, labor and bestowal.
7. 第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的,自继承或者受遗赠开始时发生效力。
Article 29 in case real right is acquired through inheritance or bequest, it shall go into effect as of the beginning time of the inheritance or bequest.
8. 第二十九条因继承或者受遗赠取得物权的,自继承或者受遗赠开始时发生效力。
Article 29 Where the property right is obtained through inheritance or acceptance of legacy, such property right shall become valid as of the time of inheritance or acceptance of legacy.
9. 我国民法虽在体例上继承了大陆法系,却在制度上抛弃了取得时效制度。
Our civil law succeeds the continental legal system, but abandons acquisition prescription.
10. 我个人认为,没有任何道德基础支持不可分割的资源继承权利,或者保留全部资源——它已被通过经济或其他活动所取得。
I personally do not see any moral basis for an inalienable right to inherit resources, or to retain all the resources that one has acquired by means of economic or other activities.
11. 某人可以在其他人死后通过继承的方式取得动产和不动产。
A person may acquire both real and personal property by inheritance from others after they die.
12. 第十一条因税收、继承、赠与可以依法无偿取得票据的,不受给付对价的限制。
Article 11 Acquisition of a negotiable instrument through taxation, inheritance or donation which, according to law, may be realized without payment shall be exempted from payment of consideration.
13. 第十一条因税收、继承、赠与可以依法无偿取得票据的,不受给付对价的限制。wWw.wEnTIYi.com
Article 11 Acquisition of an instrument through taxation, inheritance or legacy which may be realized in accordance with law without payment, shall not be subject to being in consideration of payment.
14. 第十一条因税收、继承、赠与可以依法无偿取得票据的,不受给付对价的限制。
Article 11 Acquisition of an instrument through taxation, inheritance or legacy which may be realized in accordance with law without payment, shall not be subject to being in consideration of payment.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
