人浮于事用英语怎么说，人浮于事的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：人浮于事

繁体：人浮於事

拼音：rén fú yú shì

英语翻译

overstaffed
【经】 redundancy

分词翻译

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

浮的英语翻译：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

于的英语翻译：

for; of; to; when

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

翻译例句

1. 这显然是人浮于事、浪费物力以及效率低下。

It"s clear redundancy wastefulness and inefficiency.

2. 如今，没有任命新经理，公司里就有点儿人浮于事。

Nowadays, had not been appointed a new manager, company is somewhat overstaffing.

3. 结果是，企业人浮于事，到处都是耍笔杆子的人。 。WWW.wEntIYi.Com

As a result, industry was over manned and pen-pushers were everywhere.

4. 工厂人浮于事，很多人不干活白拿钱，拿钱的也不出力。

Factory overstaffed, a lot of people do not work to take money in vain, take money also do not exert oneself.

5. 我一直认为文山会海是 人浮于事的公司作风表现之一。

I always believe overfull meetings are signs of bueaucratism of an organization.

6. 另外一些则适得其反，造成更多繁文缛节与人浮于事的现象。

Others have proven counterproductive, creating more red tape and fatigue than results.

7. 机构臃肿、人浮于事，公务接待不规范，奢侈浪费，行政成本高。

Overstaffing, overspending on official entertainment, and waste increase administrative costs.

8. 环保审批程序效率低下，人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。

Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.

9. 协助部门经理，经常地对各部门员工进行观察分析，确保各尽其职，避免人资安排不平衡，或人浮于事；

To assist the dept. manager to observe and analyze all staffs constantly so as to ensure the balance of company human resource.

10. 文章阐述了如何运用人力资源管理理论中的“工作分析”方法，解决人事管理中的人浮于事、职责不清、管人与管事相脱节等问题。

The author in this thesis expounds how to apply working analysis" method in the administration"s theory of human resources to solve some problems such as overstaffed.

11. 文章阐述了如何运用人力资源管理理论中的“工作分析”方法，解决人事管理中的人浮于事、职责不清、管人与管事相脱节等问题。

The author in this thesis expounds how to apply working analysis" method in the administration"s theory of human resources to solve some problems such as overstaffed.