街头巷尾用英语怎么说,街头巷尾的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:街头巷尾

繁体:街頭巷尾

拼音:jiē tóu xiàng wěi

英语翻译

streets and lanes

分词翻译

街头的英语翻译:

street; street corner

巷的英语翻译:

alley; lane

尾的英语翻译:

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

翻译例句

1. 街头巷尾,到处都是欢乐的人群。

There are happy crowds in all the streets and lanes.

2. ⊙、谚语是街头巷尾的智慧。

Proverbs are the wisdom of the street.

3. 你成了街头巷尾的话题。

You"re the talk of the town.Www.wENtiyI.cOM

4. 一夜之间,伦敦的街头巷尾谈的都是肯布尔。

Overnight, she became the toast of London.

5. 一张新海报,突然出现在伦敦的街头巷尾。

A new poster had suddenly appeared all over London.

6. 但街头巷尾的现实给他上了一堂截然不同的课。

But reality on the street was teaching him a very different lesson.

7. 我希望这样能把信息传递到因特网外面的街头巷尾。

I hope that will help to get the message beyond its Internet ghetto, into pubs and workplaces.

8. 而这一新时髦也许第二天就出现在全世界的街头巷尾。

It would be all the rage until the arrival of the Next Big Thing - likely a day later.

9. 今日在蒙特利尔的街头巷尾,人们的意见仍摇摆不定。

Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.

10. 抵抗与不抵抗对于街头巷尾的普通人来说会有很大区别吗?

Would it really make any difference to the ordinary man and woman in the street?

11. 因此,让人口齿含香的仙芋传奇逐渐成为了街头巷尾的新宠。

Therefore, people with the immortal legend of fragrant taro has gradually become the new favorite streets and lanes.

12. 在中国北方,到了冬季,街头巷尾便飘起了糖炒栗子的香味。

As winter comes, the air is always filled with the aroma of roasted chestnuts at streets and lanes in North China.

13. 到过大连的人都会体会到,大连郊区环境优美、街头巷尾特别洁净。

Dalian has been to understand the will of the people, Dalian beautiful urban environment, in particular the streets clean.

14. 涂鸦文化植根于街头巷尾,但这并不是说它们永远不得登大雅之堂。

Graffiti culture is rooted in the streets, although this is not to say it should stay there.

15. 从校园到写字楼,从购物中心到街头巷尾,到处都在谈论《甄嬛传》。

From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.

16. 美国大兵在伊拉克的街头巷尾巡逻了整整7年,挨家挨户的与叛军对抗。

American soldiers spent seven years patrolling the urban neighborhoods of Iraq; its troops battled insurgents there block-by-block and house-by-house.

17. 每逢秋冬,遍布街头巷尾的大小羊肉店(馆)羊肉飘香,食客络绎不绝。

Every autumn and winter, the size of the lamb all over the streets and lanes Store (Museum) fragrance lamb, hanger-on stream.

18. 非洲的文化在街头巷尾,在博物馆,在历史教科书中,也在我们的衣柜中。

The African culture is on the streets, in museums, history books and in wardrobes.

19. 这是一项严厉的措施,并同时实行宵禁,因此这项禁令使街头巷尾宁静了许多。

It"s a Draconian measure, but along with curfews, the injunction has quieted the streets considerably.

20. 更为恐怖的是,有的死尸游走于街头巷尾,嗜血如命,早已化作恐怖的丧尸。

More frightening is that some dead walk in the streets, bloodthirsty, such as life, has already turned into a horrible zombie.

21. 发生于街头巷尾的是为活动,毫无疑问,胜利将会属于内贾德及其背后的政教统治。

So the battle for the streets may inevitably be heading for victory for Mr Ahmadinejad and the ruling clerical establishment behind him.

22. 随着宣传的深入,“感动濉溪”评选一事成了为街头巷尾、茶余饭后谈论的热点。

Along with propaganda thorough, "the move suiki" the evaluation incident has become for the streets and lanes, the spare time discussion hot spot.

23. 在街头巷尾设立提款机,人手一卡,成为众多新加坡人生活中不可欠缺的一部分。

ATM CARDS in almost everyone"s pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans.

24. 可现如今有另外一个戴面具的正义使者出没于街头巷尾,他自称青蜂侠,罩着洛城那一片。

But now there"s another masked vigilante on the streets. Calls himself the Green Hornet. He"s taking over Los Angeles.

25. 以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶,想着在街头巷尾就能撞见电影明星,把我给乐的。

I couldn"t help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.

26. 以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶,想着在街头巷尾就能撞见电影明星,把我给乐的。

I couldn"t help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!