
词语导航
基本信息
词语:消费品价格
繁体:消費品價格
拼音:xiāo fèi pǐn jià gé
英语翻译
【经】 consumer prices
分词翻译
消费品的英语翻译:
consumable
【计】 consumer product
【经】 consumer goods; consumer products; consumer"s goods; consumption goods
价格的英语翻译:
price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value
翻译例句
1. 这些巨大的增加推动了全球的消费品价格上涨。
These enormous increases pushed up consumer prices across the globe.
2. 只要原料成本不下降,消费品价格也不会下降。
So long as the costs of raw materials keep up, prices of consumer good will keep up, too.
3. 分析家说上涨的生产价格驱使了消费品价格上升。
Analysts said rising producer prices had driven up consumer prices.
4. 5月的消费品价格上涨了3.1%,为19个月来的最快增幅。
In May, consumer prices rose 3.1 percent, the fastest pace in 19 months.
5. 消费品价格、房价和工资全都开始以更高的速度增长。
Consumer prices, property prices and wages all began to rise at a faster pace.
6. 在印度,食品的变贵是全球消费品价格上涨的主要反映。
Dearer food in India is mainly a reflection of rising commodity prices around the world.
7. 另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。
Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America"s economy as consumer prices slipped.
8. 另一个仇恨的来源是中国其它地区迅速增长的食品和消费品价格。
There is big resentment too over sharp increases in the prices of food and consumer goods from the rest of China.
9. 历史表明,新兴市场在商品和消费品价格上升时期表现异常良好。
History shows that emerging markets do exceptionally well in periods of rising commodity and consumer prices.
10. 食品特别是猪肉的价格是带动消费品价格指数(CPI)上涨的最主要因素。
The rising price of food, particularly pork, has been the biggest contributor to rises in the consumer price index.
11. 消费品价格到三月下降了0.4%,这是自1955年来首次以平均速度下降。
Consumer prices dropped by 0.4% in the year to March, the first time they have fallen at an annual rate since 1955.
12. 消费品价格低于一年前的水平,而居高不下的失业率使得工资增长已经趋于停滞。
Consumer prices are lower now than they were a year ago, and wage increases have stalled in the face of high unemployment.
13. 这些额外发行的货币推动了资产价格的上涨,而并未推动消费品价格的上涨。
This extra money was used to push up asset, rather than consumer, prices.
14. 以中国为例,随着通胀水平达到两年多以来的高点,中国最近采取了消费品价格管控措施。
With inflation at its highest level for more than two years, China, for instance, has recently resorted to controls on consumer items.
15. 较为弱势的货币也能通过抬高进口消费品价格和降低出口消费品价格改变需求平衡。
A weaker currency also shifts the balance of demand by making imported consumer goods dearer and exports cheaper.
16. 报道称,由于各类生活消费品价格明显提高,房东将各种生活成本和房屋维护成本转嫁于租金。
This came after landlords tried to shift increased living expenses and house maintenance costs to tenants as consumer goods prices shot up, said the report.
17. 但实际上,在资产市场繁荣的国家,资产价格上升时消费品价格通常不会下跌,而是一前一后上涨。
But in reality, consumer prices in countries with booming asset markets do not usually fall while asset prices rise; both usually rise in tandem.
18. 是反映农村居民家庭所购买的生活消费品价格和服务项目价格变动趋势和程度的相对数。
Reflects the trend and degree of changes in prices of consumer goods and services purchased by rural households.
19. 更严重的问题是,即使就是在指数中除去了房屋成本,最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。
The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).
20. 他说:“现在消费者和公司已经惊人地安然渡过了最近的石油和消费品价格上涨带来的冲击。”
"Now, consumers and firms have weathered the recent oil and commodity price increases surprisingly well," said Blanchard.
21. 因此,通过调整消费信贷政策、增加居民收入、降低消费品价格等,以达到启动消费之目的。
Therefore, by the adjustment of consumption loan policy, increasing people"s income and decreasing the commodity price so on, it will spur the consumption.wwW.wENTIyi.CoM
22. 历史表明,新兴市场在商品和消费品价格上升时期表现异常良好。它们是传统的通货膨胀受益者。
History shows that emerging markets do exceptionally well in periods of rising commodity and consumer prices. They are a classic inflation play.
23. 如果用来购置他国资产的本国货币比例过高,消费于本国商品和服务的货币就会减少,消费品价格就会下降。
If a disproportionate amount of local currency is channeled into asset prices in a country, less currency is being spent on goods and services in the economy, causing consumer prices to fall.
24. 虽然燃料价格大幅下降,核心消费品价格(不包括波动较大的食品和能源类)到今年10月份仍上升了2.8%。
Although fuel costs have fallen sharply, core consumer prices, which exclude the volatile categories of food and energy, still rose by 2.8% in the year to October.
25. 这是因为本地货币供应量的增加推动了两种价格同时上涨(即:金融资产价格和消费品价格),只是上涨速度不一。
This is because the local money supply is increasing, and pushing up both classes of prices (i.e., financial assets and consumer prices), even though one is rising faster than the other.
26. 然而,在经历资产价格膨胀的各个国家,我们仍然没有看到消费品价格下降或者货币升值(因为它们通常是固定的)。
But again, we do not witness consumer prices falling, or currencies rising (because they"re usually fixed), in the various countries experiencing asset-price booms.
27. 然而,在经历资产价格膨胀的各个国家,我们仍然没有看到消费品价格下降或者货币升值(因为它们通常是固定的)。
But again, we do not witness consumer prices falling, or currencies rising (because they"re usually fixed), in the various countries experiencing asset-price booms.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
