
词语导航
基本信息
词语:大批裁员
繁体:大批裁員
拼音:dà pī cái yuán
英语翻译
【经】 mass sacking
分词翻译
大批的英语翻译:
array; bulk; in bulk; large quantity
【经】 in gross
裁员的英语翻译:
reduce the stafftrimmer
【经】 reduce the establishment
翻译例句
1. 这家工厂正大批裁员。
The factory is shedding a large number of jobs.
2. 大批裁员的残酷事实让大家都很震惊。
The brutal truth of the mass layoff really shook everyone.
3. 通用汽车和高盛投行等许多美国企业计划大批裁员,而相比之下,西方跨国公司的亚洲分公司的裁员力度可能要小一些。
Us firms from General Motors to Goldman Sachs plan to lay off workers by the thousands, but at the Asian units of Western multinationals, job cuts will probably be less severe.WwW.WeNtIyI.com
4. 2008年到2009年间的大批裁员对于就业市场来说无疑是一个重创;而另一事实是这些被裁的人员中,90%希望留在美国工作的人现在还继续在这里工作着。
The massive layoffs of 2008 and 2009 were a devastating blow; but the fact remains that roughly 90% of those who want to work in the US are working.
5. 中国12月的出口比去年同期下降了近3%,引发大批工厂倒闭和裁员。
Chinese exports in December were down nearly 3 percent from the same time last year and the drop has triggered a spate of factory closures and layoffs there.
6. 连续十个月以来,大批的工作岗位持续减少,其中今年就有近一百二十万个就业岗位消失,原本就不景气的汽车工业裁员人数比例最大。
We"ve lost jobs for ten straight months — nearly 1.2 million jobs this year, many of them in our struggling auto industry.
7. 大批中国企业转盈为亏,随之而来的便是到处裁员,社会动荡。
A lot of Chinese business ventures will stop being profitable, and layoffs and unrest will most likely rise.
8. 大批中国企业转盈为亏,随之而来的便是到处裁员,社会动荡。
A lot of Chinese business ventures will stop being profitable, and layoffs and unrest will most likely rise.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
