代表资格用英语怎么说,代表资格的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:代表资格

繁体:代表資格

拼音:dài biǎo zī gé

英语翻译

【法】 representative capacity

分词翻译

代表的英语翻译:

delegate; deputation; deputy; represent; commissary; representation
representative
【经】 on behalf of; panel; rep

资格的英语翻译:

capacity; character; competence; qualification; title
【经】 qualification

翻译例句

1. 一丧失会员代表资格。

Lose the qualification of member representative.

2. 这两个州的州长正要求本州重获代表资格,所以两州可能计划在6月重新举行初选。

The governors of those states are now demanding that their citizens be represented, so both states are planning to re-do their contests in June.

3. 两者都丧失了出席全国大会的代表资格,这是因为他们过早地举行了初选而触犯了党规。

Both stood to lose all their convention delegates because they defied party rules by holding their primaries too early.

4. 去年早些时候,参议院通过一项提案,赋予特区一个完整的参议院投票代表资格(目前虽然有一个,但是不能投票,除非在一些委员会会议中)。

Early last year the Senate passed a bill to give DC a full voting representative in the House of Representatives (it already has one who is not allowed to vote, except in committees).

5. 法官明确表示,金伯利确实有资格代表自己起诉。

The judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

6. 但法官明确表示,金伯利确实有资格代表自己起诉。

But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

7. 她已获得奥运代表队的队员资格。

She has won a place in the Olympic team.

8. 在许多实例中,用户有资格代表多个组织进行购物。

In many instances, the user may be entitled to shop on behalf of multiple organizations.

9. 候选人们将由地区代表们提名,但任何在另一个功能选民中无投票权的人(选区中的93%左右)都有资格进行投票。

The candidates would be nominated by district councillors, but everyone who does not have a vote in another functional constituency (about 93% of the electorate) would be allowed to pick the winners.

10. 只是因为一个医生可以做手术不代表他或她有资格去做。

Just because a doctor can do surgery doesn"t mean that he or she should or should be allowed to.

11. 路由处理器摘取出这个令牌符号,并且会根据它代表的成员资格级别来路由这个消息。

The routing handler extracts the token and routes the message based on the membership level it represents. The following header format is used.

12. 西方发达国家(地区)建立了完善的公司代表人资格制度,已成为其公司法理论中的一个重要研究领域。

Western developed countries(regions) has established a perfect system for the qualification of the company representative, company law theory has become an important research field.

13. 卖方应决定代理本项目的人员数量并且在签定合同前提交他们代表团的名单和资格给买方。

The SELLER shall determine the number of personnel to be delegated to this Project and shall submit the names and qualifications of their delegation to the BUYER before Contract signing.

14. 医疗机构法定代表人或者主要负责人姓名及其资格证书或者执业证书。

The name and certificate of qualification or certificate of practice of the legal representative or the principal person in charge of the medical institution.

15. 成员代表应具有II I级人员的技术资格。

These member representatives shall be technically qualified individuals (holder of level III certification).

16. 公司法定代表人资格包括积极资格和消极资格。

Qualified legal representative, including positive and negative qualifications of eligibility.

17. 代表机构不具有法人资格。

A representative office shall have no legal personality.

18. 法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。

Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.

19. 代表机构不具有法人资格。

Representative offices do not have the qualification of a legal person.

20. 此协议将被捆绑至后继者,个人代表和当事人的有资格的接任者。

This Agreement shall be binding on the heirs, personal representatives and successors in title of the parties hereto.

21. 他是以代表的资格被派去的。

Tom is our representative at the meeting.

22. 规定消极资格同样是严格制衡公司法定代表人的重要环节。

Negative eligibility requirements are strict checks and balances the same company an important part of the legal representative.

23. 他是以代表的资格被派去的。

He was sent in a representative capacity.

24. 正因为如此,我很想知道他们都是谁,他们是否有资格代表国家发言。

That is why I am curious who are they, are they qualified enough to speak on behalf of the state.

25. 世界厨师协会指引委员会应是由来自数个重大的烹饪文化的代表而组成的。不过,比赛的主办单位的资格、水准也是相当重要的。

The culinary Guidelines Committee shall consist of representatives of the various big culinary cultures. However, the requirements of the competition organizers must receive due consideration.Www.WeNtIYI.com

26. 世界厨师协会指引委员会应是由来自数个重大的烹饪文化的代表而组成的。不过,比赛的主办单位的资格、水准也是相当重要的。

The culinary Guidelines Committee shall consist of representatives of the various big culinary cultures. However, the requirements of the competition organizers must receive due consideration.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!